Skolbarn i Republiken Tatarstan kan ofta inte entydigt svara på frågan i vilket land de bor: de förvirrade läroböckerna. Separata manualer om det tatariska språket förklarar kategoriskt en "suverän oberoende stat Tatarstan" och sätter regionen nästan i nivå med länderna - Frankrike, Storbritannien och ... Ryssland. Vissa av dem, även om de distribueras i skolor, är uteslutna från den federala listan över läroböcker som rekommenderas av Ryska federationens utbildnings- och vetenskapsministerium, andra inkluderades inte ens där. Läs om hur ett ämne i Ryska federationen utger sig för att vara ett "land i ett land" i materialet Nakanune.RU.
"Informera om att Tatarstan är en suverän stat", "Tatarstan har sina egna statssymboler", "Tatarstan är en oberoende stat, varje stat har sina egna symboler", - sådana uppgifter erbjuds eleverna vid lektionerna i det tatariska språket. Föräldrar till rysktalande barn märker också andra, inte så uppenbara, alarmerande "klockor".
"Förresten, var det någon som uppmärksammade huvudsidan för elektroniska dagböcker? Titta noga på vilken hög med böcker pojken med glasögon lutade sig mot. Engelska språket. Det finns ingen lärobok i ryska alls", skriver Olga i kommittén för Rysktalande Tataria-föräldrar i det sociala nätverket Vkontakte.
Hon får medhåll av andra berörda föräldrar. Omslaget till en av läroböckerna föreställer länder och deras huvudstäder. Frankrike, Storbritannien, Turkiet, Ryssland och Tatarstan ligger på samma rad, nedan är deras sevärdheter: Eiffeltornet, Big Ben, Colosseum, Kul Sharif-moskén, Syuyumbike-tornet.
"Det fanns ingen plats för Kreml i Moskva", konstaterade föräldrarna.
samma historia med presentutgåvor som barn får när de går i skolan. I böcker nämns endast Republiken Tatarstan som fosterlandet och Rustam Minnikhanov som president. Rysktalande föräldrar medger att de gör sig av med sådan litteratur utan ett samvetsstyck.
Lokala aktivister betraktar myndigheternas policy att påtvinga rysktalande barn tatarisk tillhörighet som separatism.
"Detta bör betraktas som separatism. Generellt tycker jag att det är rätt att åtala dem som tillåtit dessa läroböcker, eftersom detta är det elakaste slaget - mot barn. Republiken Tatarstans president, Republiken Tatarstans flagga och hymnen för Republiken Tatarstan "hänger" symmetriskt. Och sedan - ännu "svalare": chefen för kommundistriktet, kommundistriktets flagga, kommundistriktets hymn. Allt detta ligger på en horisontell nivå, det vill säga, det förstås som likvärdigt! "parochialism" måste stoppas", delade Mikhail Shcheglov, en medlem av föräldrakommittén för rysktalande föräldrar, ordförande för Society of Russian Culture of Tatarstan, sin åsikt med Nakanune.RU, tillägger att sådana fraser i läroböcker är en "gruva" för vårt lands säkerhet.
Det finns verkligen anledning till oro. Redan 2008 kallade mer än 80 % av de tillfrågade skolungdomarna i republiken Tatarstan för sitt hemland. Studien genomfördes av Olga Artemenko, chef för Centrum för etnokulturell utbildningsstrategi vid Federal Institute for the Development of Education.
"I republiken Tatarstan och i andra republiker, till exempel i Yakutia och Chuvashia, har bildandet av etniskt medvetande pågått i 25 år, bildandet av medvetandet om republikanskt medborgarskap bland de som talar dessa språk. Trots faktum att det var ett beslut från författningsdomstolen om ett enda ryskt medborgarskap Som vi ser är det i ett antal fall en sak att skriva och en annan sak att målmedvetet bilda medvetande, skapa en miljö inte bara i utbildningssystemet, men i allmänhet en informationsmiljö som syftar till att undermedvetet bilda en dominerande känsla av att tillhöra en viss etnisk grupp som bor i sitt eget lilla område. Fosterland. Men Fosterlandet kan inte delas upp. För ett barn kan det inte finnas ett litet eller stort fosterland. Hon är en, säger Olga Artemenko till Nakanune.RU.
"Omstörtande" läroböcker ingår som regel inte längre i listan som rekommenderas av utbildningsministeriet för användning i skolor. En del uteslöts från det ganska nyligen, andra ingick inte alls.
Så till exempel en lärobok i tatariska språket för grundskolan medförfattare av: I.L. Litvinov, E.R. Sadykova, L.I. Garipova lämnade registret 2015. På vissa ställen används det fortfarande, vilket framgår av utbildningsprogram som publicerats på skolans webbplatser.
Från utbildningsprogrammet för gymnastiksalen i Kazan
Och läroboken av Khaidarova och Malafeeva "Tatar Tele 2" fanns inte på listan.
"Jag känner till dessa läroböcker. Naturligtvis är användningen av sådana läroböcker i skolutbildningsprocessen oacceptabel. Vi förutspådde att en situation där studier av det tatariska språket är obligatoriskt för alla bara kommer att leda till interetniska spänningar. Och det faktum att Den interetniska spänningen i republiken Tatarstan växer, den är tydligt synlig för dem som vill se den”, sa Olga Artemenko.
Experten är säker på att användningen av sådana läroböcker i skolor är ett allvarligt brott mot federal lag av republikens myndigheter.
"Sedan 2008 har vi försökt se till att endast de läroböcker som ingår i den federala listan används som grundläggande läroböcker i skolor. Tillbaka i november 2008 talade jag vid statsrådet i Republiken Tatarstan om behovet av att inkludera läroböcker på infödda antalet språk för folken i Ryssland i den federala listan över läroböcker. Denna position var inskriven i den federala lagen om utbildning i Ryska federationen 2012, - sade chefen för centrum för etno-kulturell utbildning strategi för det federala institutet för utveckling av utbildning, - Men som vi ser tillåter republiken Tatarstan sig att bryta mot federal lagstiftning och om användningen av läroböcker, och om obligatoriska studier av republikens statsspråk, och på antalet timmar som avsatts för dess studie, och man kan fortfarande räkna upp kränkningar.
Åklagarmyndigheten har redan på allvar tagit upp situationen i Tatarstan. Tusentals överklaganden från föräldrar till tillsynsmyndigheterna angående tvångsstudier av tatar i skolor, ofta till nackdel för ryska, gav slutligen resultat. Åklagarmyndigheten i Vakhitovsky-distriktet i Kazan utfärdade en rekommendation från en av skolorna där läroplanerna utarbetades i strid med lagen. Detta följdes av en fullständig inspektion av skolor av Federal Service for Supervision of Education and Science.
"För närvarande arbetar Rosobrnadzor i republiken Tatarstan, en inspektion pågår. Och jag tror att så fort den har slutfört sitt arbete kommer alla förändringar att kommuniceras till dig utan att misslyckas. De arbetar fram till den 27 oktober från och med igår," biträdande minister för utbildning och vetenskap i Tatarstan Larisa Sulima förra veckan.
"Händelserna utvecklas väldigt intressant och snabbt. Nu finns det högar med åklagarinlämningar till skolchefer som står ansikte mot ansikte med problemet. De vet inte hur de ska svara på föräldrars massiva önskemål om att avskaffa tatariska språket som obligatoriskt ämne. Den regionala utbildningsministern sitter i sin mink och låtsas som att ingenting händer”, sa Mikhail Shcheglov.
Spänningen uppstod efter Vladimir Putins uttalande om otillåtligheten av att minska volymen av att studera det ryska språket i skolor. Men problemet med "separatism i läroböcker" har ännu inte berörts.
Enligt Shcheglov är saken den att den regionala eliten lever enligt sina tidigare lagar, enligt sina egna regler, använder sina egna system, skapade i början av 90-talet av Mintimer Shaimiev och hans team.
Det republikanska utbildningsministeriet verkar ignorera det offentliga uppropet. Det enda meddelandet - "förtydligande av frågan om undervisning i tatariska språket i allmänna utbildningsinstitutioner i Republiken Tatarstan" daterat den 7 september, som säger om lagligheten av den obligatoriska studien av tatarisk - gick ner i flödet, vilket gav plats för positiva Nyheter om höstlov, vinnare av tävlingar och tävlingar.
Vid tidpunkten för publiceringen kunde utbildningsministeriet i Tatarstan inte förklara varför skolbarn studerar från "förbjudna" tatariska läroböcker. Nakanune.RU väntar på svar på en informationsförfrågan.
Tatarstans president Rustam Minnikhanov håller också tyst. Efter sitt tal i statsrådet i slutet av september gjorde han inga nya uttalanden i detta ämne.
De lokala myndigheternas nästan paranoida önskan att inpränta den tatariska kulturen till alla invånare i republiken, oavsett deras nationalitet, manifesteras inte bara i utbildningssystemet.
"Här är det lokala parlamentet statsrådet för republiken Tatarstan. Under många år flög den enda flaggan på spiran - republikens flagga. Ovanför ingångsdörrarna nedanför finns två flaggor - Ryssland och Tatarstan, och vid topp, enorm, synlig från överallt - en - tatar. Åklagaren skrev en anmärkning om detta ämne, som han fick ett fullständigt humoristiskt svar på i andan: "Lagen säger" PÅ statliga institutioner ", men uttrycket" ÖVER en stat institution "finns inte i lagen! Och vi har verkligen två flaggor på en statlig institution - både Ryssland och Tatarstan."Nu är spiran dock tom, Tatarstans enda flagga har tagits bort, tydligen för att inte retas", sa aktivisten Mikhail Shcheglov.
Enkät bland medlemmar i "Kommittén för rysktalande föräldrar i Tataria"
Ryska federationens konstitution ger dock republikerna rätt att bestämma sin status. 1992 utnyttjade försökspersonen denna rättighet och beslutade att "Republiken Tatarstan är en demokratisk rättsstat förenad med Ryska federationen genom Ryska federationens konstitution, Republiken Tatarstans konstitution och Ryska federationens avtal och Republiken Tatarstan "Om avgränsningen av jurisdiktionssubjekt ...". Republiken Tatarstans suveränitet uttrycks i besittning av all statsmakt (lagstiftande, verkställande och rättsliga) utanför Ryska federationens jurisdiktion och Ryska federationens befogenheter i frågor som hör till Ryska federationens och Republiken Tatarstans gemensamma jurisdiktion och är en oförytterlig kvalitativ stat i Republiken Tatarstan.
Enligt aktivisten är republikens huvudlag föråldrad och bakom tiden.
"Det är nödvändigt att förändra allt radikalt, börja med lagstiftning. Se, Ryska federationens konstitution säger att förutom Rysslands statsspråk är regionernas statsspråk tillåtna om de lokala parlamenten antog dem som sådana. Men konstitutionen skrevs 1993, en månad senare efter skjutningen av Vita huset. Naturligtvis har många saker förändrats sedan dess, det är nödvändigt att bringa dem i linje med livet, med verkligheten. Det finns inga statliga regioner i Ryssland nu, och det är nödvändigt att ta bort alla deras tecken från lagstiftningen på alla nivåer, säger Mikhail Shcheglov.
I januari 2016 sa Vladimir Putin att sovjetstatens grundare, Vladimir Lenin, "planterade en atombomb" under Sovjetunionen, med hänvisning till regeringens principer. Samtidigt är det konstigt att den federala regeringen inte uppmärksammar de mycket mer verkliga "minorna" som inte har försvunnit sedan Jeltsin-eran.