Att skapa en cybersäkerhetsstrategi för ett enskilt land är svårt. Att utveckla ett gemensamt avtal på detta område mellan de två länderna är en enorm huvudvärk. Hitta en kompromiss för 33 länder? Det är praktiskt taget omöjligt.
Ändå, enligt den kanadensiske generalen Lacroix, tillförordnad generaldirektör för sekretariatet för Inter-American Defense Council, borde det i framtiden finnas någon form av enhetlig överenskommelse om cybersäkerhet mellan länderna i Nord- och Sydamerika.
För närvarande har endast åtta av rådets 27 medlemsländer en formell cyberstrategi, och de flesta av dem har tagit fram ett sådant dokument alldeles nyligen.
Att få alla dessa länder att gå med på att investera i cybersäkerhet, än mindre börja göra något slags gemensamt arbete med projekt, är ett allvarligt problem.
"Det är svårt," sa Lacroix. – Det är inte lätt, och jag skulle säga att vår organisation i huvudsak endast tillhandahåller teknisk rådgivning baserat på förfrågningar från antingen Organisationen för amerikanska stater eller medlemsländerna själva. Vi vet inte hur man ska få ett land att intressera sig för cybersäkerhet och göra det till en prioritet i inrikespolitiken.”
Lacroix hoppas att de mindre utvecklade länderna i Latinamerika ska titta på vad deras "äldre kamrater" gör och lära av dem.
"Jag tror att när de ser att Brasilien, Colombia och Mexiko går in och utvecklar sin egen cybersäkerhetspolicy kommer de att träda i kraft", sa han innan han medgav att frågan om brist på resurser och erfarenhet är en separat fråga.
Det är osannolikt att en stat med en liten försvarsbudget skulle vilja göra cybersäkerhet till en högsta prioritet eftersom det är osannolikt att det blir mål. Någon större incident, som ett hack i banksystemet eller en cyberattack mot militära system, kommer med största sannolikhet att få dessa länder att bli aktiva, men tills dess kommer de att ha små incitament att vidta förebyggande åtgärder.
Lacroix hoppas att sydamerikanska länder som börjar investera i cybersäkerhet kan uppmuntra sina grannar att börja tänka på potentiella risker i förväg.
Han pekar på Brasilien som satsar stort på informationsteknologi. Men även där kommer de ekonomiska utsikterna i förgrunden när Brasiliens budget ramlar mot lägre oljepriser. Lacroix överväger att bygga partnerskap mellan den offentliga och privata sektorn. Enligt hans mening är det viktigt att berätta varför informationssfären behöver ekonomiska tillskott.
"Vi utbildar dagens och morgondagens ledare så att de kan fatta rätt cybersäkerhetspolitiska beslut", sa han.
En potentiell oro för USA och Kanada, vars militär naturligtvis är starkt involverad i sådana diskussioner, är hotet från Kina och, i mindre utsträckning, Ryssland.
Båda länderna investerar i Latinamerika, och kinesiska företag hjälper till att bygga den informationsinfrastruktur som många länder behöver. USA fruktar att kinesisk eller rysk teknik kommer att användas i områden som är viktiga för statens säkerhet. Washington kommer inte att vara särskilt glad om en av dess allierade ansluter till amerikanska nätverk och hemliga databaser med hjälp av kinesisktillverkad programvara och teknik.
Lacroix medgav att det inte finns något sätt att bekämpa detta ännu.
"Jag tror att vi kan fantisera länge om vad Kina och andra länder gör i den latinamerikanska regionen, men först och främst har de skapat en lönsam nisch och fyllt ett tomrum", sa han. Och även om han "misstänker" att olika försvarsorganisationer studerar denna fråga noggrant, har hans organisation ingenting med saken att göra.