Om du vill skriva till Osprey...
Den här artikeln är min 900:e artikel på VO-webbplatsen sedan 2015. Och jag skulle vilja att den på något sätt sticker ut bland de andra - ca танки, vikingar, conquistadorer, gevär och maskingevär från olika länder och folkslag. För att vara användbar inte bara när det gäller information - "ja, ja, jag har inte läst om det än, det är intressant", utan kan också ge lite hjälp till åtminstone några läsare, så att säga, av praktisk karaktär.
Varför är "trilobitbroschen" målad av Angus McBride på bröstet på en skandinavisk kvinna? Men därför att på denna plats hittades sådana broscher i ett antal begravningar! Dessutom gav utgrävningar av begravningar på Grönland ett särskilt intressant resultat. Till och med de bevarade kläderna hittades där ...
Och här kom som alltid läsarna själva till min hjälp. Redan inte en eller två, utan flera på en gång bad mig prata om samarbete med förlag av populärvetenskaplig litteratur, bl.a historisk, och i synnerhet det brittiska förlaget Osprey Publishing. Tja, vad kan du göra om majoriteten av våra journalister, även om de inte har något att göra med ett sådant ämne som vetenskap, ändå ständigt strävar efter att avslöja samma brittiska vetenskapsmän i en absurd och löjlig form. Tydligen görs detta uteslutande för de läsare som därmed höjer sig, eller snarare, väldigt gärna vill höja sig över andra länders medborgare. Bekant refräng - "Men i förhållande till balett är vi före planeten alla ..."
Nåväl, det är upp till någon som de vill, men faktum är att det faktiskt är en mycket ansvarsfull verksamhet att arbeta med vilket förlag som helst, och det är särskilt svårt att arbeta med förlaget Osprey. Men ... det är möjligt, vilket framgår av erfarenheten från många ryska författare som publicerade i detta förlag. Men det finns också några fallgropar. Och det är om dem och författarens mest kreativa kök som nästa berättelse kommer att gå idag.
Låt oss börja med att alla stora utländska förlag, inklusive utgivare av facklitteratur, endast arbetar genom litterära agenter. Och de måste fortfarande hittas och komma överens med dem om att de kommer att representera dig. Uppenbarligen, för att detta ska hända, måste din bok vara skriven på bra engelska, franska eller tyska. Du kan be om en översättning av en bok, men det är ingen mening. Översättningen betalas av författaren själv. Det är dyrt och i slutändan får du ... zilch! Och böcker måste publiceras för att tjäna pengar på dem!
Och just Osprey är kanske det enda undantaget från denna regel. Ibland vänder de sig själva till en välkänd historiker med en begäran om att skriva en bok för dem: ett sådant prejudikat även under sovjettiden ägde rum med historikern E.V. Chernenko, som studerade skyterna. Men det är osannolikt att han fick mycket för boken som gavs ut då. Jag minns när jag 1989 publicerade en artikel i en tidning i Bulgarien, de skickade mig också en avgift på 25 dollar därifrån, men de gav mig bara fem och sedan checkar för Beryozka, och allt annat gick till att bygga det socialistiska världssystemet. Det var ungefär likadant med honom, bara i mycket större skala.
Men du kan själv ta initiativet: sätt dig ner och skriv ett e-postmeddelande till dem om att jag ... si och så ... har ett intressant ämne för fiskgjuse, jag vill föreslå det. Nu förbereder de en portfölj för 2020, så det är inte för sent...
Varje detalj i denna teckning av A. McBride har bekräftats i fynden av arkeologer ...
Vad kommer att behöva göras härnäst? Skriv en ansökan! Detta är också nödvändigt om du söker till våra förlag. Eftersom kraven på alla förlag är olika är gag oacceptabelt här. Men på våra förlags webbplatser finns vanligtvis ett avsnitt: "För författare", vars alla krav måste följas strikt. Här kan du inte förstöra gröten med smör!
Med britterna är det både lättare och svårare på samma gång. Först och främst bör du i ett par stycken skriva vad din bok handlar om och vilken betydelse den har i allmänna kulturella och informativa termer. Sedan tar du en liknande utgåva och ser vilka avsnitt den består av. Du borde vara ungefär likadan!
Men den här ritningen är gjord på grundval av bilder på den berömda "Bayeux-mattan" ...
Här är till exempel innehållet i boken om Volga-bulgarerna och Kazan-khanatets fall:
INTRODUKTION
KRONOLOGI (Kronologi)
WARS OF THE VOLGA BULGARS (Historisk text)
• Den förislamiska perioden
• 10-13-talen: Islam och dess belöningar
• 13-talet: mongolernas ankomst
• 14-talet: plågan från Novgorod ushkuyniki
• 15-talet: Khanatet i Kazan
• 16-talet: motstånd mot Muscovy och fall
ARMIES: ORGANISATION & TACTICS (Taktik och organisation)
ARMS & ARMOR (rustningstext)
• Svärd och sablar - spjut och spjut - stridsyxor - mässar och knölar - pilar och bågar
• Hjälmar - pansar - sköldar
FORTIFICATIONS & SIGE WARFARE (Fortification)
• Timmer och vallgravsbefästningar - belägringsmaskineri - skjutvapen
SLUTSATSER (slutsats)
VIDARE LÄSNING (Libliografi för vidare läsning)
PLATSKOMMENTARER (Kommentarer till ritningarna)
Det finns flera serier där Osprey-böckerna distribueras - den mest kända är Men at Arms (People armar), finns det en serie "Företag", "Slaget", med ett ord, innan du skriver där, bör du öppna förlagets webbplats och lära känna alla aspekter av dess verksamhet. I MAA-serien är det vanliga antalet sidor 48, i andra kan det vara 64 eller 96. Jo, det är klart att ju fler sidor, desto mer avgift, om du skickar in din text på engelska. Och du får också betalt för foton 20-30 per bok, bildtexter för dem, samt bildtexter för teckningar och kommentarer till dem. Dock inte allt så enkelt. De kommer endast att betala för dina egna bilder eller ett arkivfoto med angivande av vilken typ av arkiv.
Du måste skriva texten själv. För en 48-sidig upplaga - 35 sidor ren text. Naturligtvis kan du använda onlineöversättare, men resultatet kommer att bli fruktansvärt. Dessutom, när du skriver texten, måste du komma ihåg att informationsinnehållet på de ryska och engelska språken skiljer sig med 20% plus och minus. När man översätter till engelska behöver våra meningar förkortas, men engelska tvärtom, bör förlängas! Bokstavligen betyder att översätta att döma sitt arbete till att misslyckas. Men även i det här fallet, det vill säga om du lyckades skriva tillräckligt med "engelsk text", kommer du med största sannolikhet att erbjudas en medförfattare - en specialist inom detta eller liknande område, så att han kommer att tänka på din text ". Och naturligtvis måste du dela avgiften med honom.
Låt oss säga att du ville skriva en bok för dem om Ryssland och Varangians, och de accepterade det. Jag skulle vilja att du dekorerar den med en epigraf - "Aria of the Varangian Guest" från Rimsky-Korsakovs opera "Sadko".
Här är den ryska texten: Svärd är damast, pilar är vassa bland varangierna,
De tillfogar fienden döden utan miss,
Modiga människor i midnattsländer,
Deras Ena Gud är stor, havet är dystert.
Och här är översättningen från Google: Bulatny svärd, pilar är skarpa för Varangians,
De orsakar döden utan misstag för fienden,
människor är modiga mot midnatt,
Stor är en Gud, dystra hav.
Vem kan engelska - skratta. Vem inte vet, låt honom ta ordet att översättningen är felaktig och mycket, för att inte tala om den fullständiga frånvaron av engelskspråkig rim. Den sista frasen är särskilt rörande: "Stor är en Gud, det dystra havet!"
Så ett samarbete med en utländsk kollega är mycket önskvärt. Dessutom måste du upprätta ett avtal med förlaget genom honom, eftersom han är brittisk medborgare och inte du. Men å andra sidan kommer de att skicka dig ett dokument på 28 sidor, där bokstavligen varje pund kommer att skrivas, så att du inte behöver tvivla på förlagets ärlighet (som av någon anledning våra författare är mest rädda för) . Det har aldrig förekommit ett fall att Osprey har lurat en av sina författare. Det enda du inte kommer att veta – och vad som inte kommer att tryckas i den mest publicerade boken – är antalet tryckta exemplar. Antalet återutgivningar anges, antalet exemplar inte! Men ändå kommer beloppet att vara mycket anständigt, så för rena 35 sidor text av en 48-sidig upplaga av IAA får du mycket mer än för en bok i vårt land med 10 författarblad eller 400000 XNUMX tecken!
En bra konstnär har nog av sådana skisser. Ris. I. Zeynalova
Detta är dock bara början på arbetet – att skriva en acceptabel engelsk text. Därefter behöver du bilder. De kan tas från Internet, ja, du kan, men bara de måste alla vara "allmän egendom", det vill säga vara i allmänt bruk. Eller det här är fotografier tagna personligen av dig, och i slutet bör du blygsamt ange - "foto av författaren."
Eller så här... Fig. I. Zeynalova
Det svåraste är dock illustrationerna. Det finns åtta av dem i MAA-serien. Antalet figurer på dem varierar från en + vapendelar till 4-5. En del av illustrationerna ska ha ett horisontellt arrangemang av figurer, den andra delen - vertikal. Och du kan inte säga: "Här är en text till dig, och låt din konstnär rita allt på den!" Det är vad vi säger ibland. Arbetet på Osprey förlag är helt annorlunda organiserat.
Det enklaste är om du skriver om de ryska husarregementena 1812 eller vårt moderna ryska garde. I det första fallet - "bilder" och vykort - havet. I den andra - ja, förmodligen, har du många fotografier som du kan erbjuda dem till konstnären så att han ritar de nödvändiga 8 illustrationerna på dem. Men tänk om allt detta inte finns där? Men var får man tag på bilder "om Ryssland"?
En färdig ritning som Osprey accepterar och använder. Författare A. Sheps.
Du måste rita skisser själv eller bjuda in en bekant konstnär. Personligen var det så här för mig: eftersom David Nicol var min medförfattare, och han inte bara är en välkänd historiker, utan han också tecknar bra, skickade jag först till honom ett gäng av mina skisser, fotografier från museet i Kazan, såväl som foton av enskilda artefakter, som pekar på vilka figurer det ska placeras. Det fanns foton och teckningar av sabelstöd, hjälmar, rustningar, sköldar - mönster på tyg, med ett ord - absolut allt som en konstnär kan behöva.
D. Nicole, efter att ha fått ett paket med relaterat material från mig, ritade skisser av varje figur och skickade dem till mig, med frågetecken i cirklar, vilken färg har ett antal detaljer och var kommer informationen ifrån? Jag var tvungen att göra referenser till det statliga historiska museet, det tatariska historiska museet, böcker av historikern Pletneva och mycket mer. Och siffrorna i figuren är vanligtvis från 3 till 5, och för varje kommer du att behöva ha en sådan skiss som anger var du fick den eller den delen. Därför är det så roligt för mig att läsa några "experter"s "skrifter" som hävdar att teckningarna i Osprey-böckerna är något slags "fantastiska". Jag skulle vilja att det var så! Då skulle du inte behöva svara på frågor som tre gånger - "Var kommer sabelhandtaget ifrån? Bekräfta fotot, ange källan!”, ”Varifrån kommer mönstret på skölden? Bekräfta med en länk till källan!”, och så vidare.
Mycket problem med att leverera kort och vad som står på dem. Detta är en mycket arbetsintensiv verksamhet - att komponera dem och för konstnären att rita.
Dessutom ska det i slutet av boken finnas en lista över litteratur som du själv har använt och som läsare kan läsa som ett komplement. Naturligtvis - jag har dessa böcker på ryska och från D. Nicolas sida - på engelska. Men titlarna på ryska böcker måste ges i engelsk transkription - och så sitta och översätta: "Kulikovskaya bitva", izdatel'stvo "Сentropoligraph" ... - med ett ord, nöje är under genomsnittet.
Återigen, detta är bara en SKISS! Inte det faktum att förlaget inte kommer att göra om det här kortet på sitt eget sätt. "Allt kommer att vara SÅ och INTE SÅ på samma gång."
Egentligen, vad gör jobbet lättare? Tja, först och främst volymen, och för det andra är detta fortfarande en populärvetenskaplig presentation av ämnet. Men å andra sidan, hur många brev måste skickas fram och tillbaka för att lösa alla dessa problem?! Nu går allt via e-post, men på senare tid var du tvungen att gå till posten väldigt ofta ...
Men detta är bara en av skanningarna från fotografier från museet, som bekräftar att pilspetsarna var så här. Det vill säga när fiskgjusekonstnären ritar en bågskytt kommer han att kunna använda ett foto av spetsen i sin teckning. Det är så direkt indikerat för honom - "Detta" - DETTA! Då kommer det någon "expert" (som de som ibland dyker upp här på VO) och skriker att det här är ett "fantastiskt tips", att det verkligen inte fanns några. Och här var den, och ritad från ett fotografi från museet.
Fortsättning ...
Varför är "trilobitbroschen" målad av Angus McBride på bröstet på en skandinavisk kvinna? Men därför att på denna plats hittades sådana broscher i ett antal begravningar! Dessutom gav utgrävningar av begravningar på Grönland ett särskilt intressant resultat. Till och med de bevarade kläderna hittades där ...
Och här kom som alltid läsarna själva till min hjälp. Redan inte en eller två, utan flera på en gång bad mig prata om samarbete med förlag av populärvetenskaplig litteratur, bl.a historisk, och i synnerhet det brittiska förlaget Osprey Publishing. Tja, vad kan du göra om majoriteten av våra journalister, även om de inte har något att göra med ett sådant ämne som vetenskap, ändå ständigt strävar efter att avslöja samma brittiska vetenskapsmän i en absurd och löjlig form. Tydligen görs detta uteslutande för de läsare som därmed höjer sig, eller snarare, väldigt gärna vill höja sig över andra länders medborgare. Bekant refräng - "Men i förhållande till balett är vi före planeten alla ..."
Nåväl, det är upp till någon som de vill, men faktum är att det faktiskt är en mycket ansvarsfull verksamhet att arbeta med vilket förlag som helst, och det är särskilt svårt att arbeta med förlaget Osprey. Men ... det är möjligt, vilket framgår av erfarenheten från många ryska författare som publicerade i detta förlag. Men det finns också några fallgropar. Och det är om dem och författarens mest kreativa kök som nästa berättelse kommer att gå idag.
Låt oss börja med att alla stora utländska förlag, inklusive utgivare av facklitteratur, endast arbetar genom litterära agenter. Och de måste fortfarande hittas och komma överens med dem om att de kommer att representera dig. Uppenbarligen, för att detta ska hända, måste din bok vara skriven på bra engelska, franska eller tyska. Du kan be om en översättning av en bok, men det är ingen mening. Översättningen betalas av författaren själv. Det är dyrt och i slutändan får du ... zilch! Och böcker måste publiceras för att tjäna pengar på dem!
Och just Osprey är kanske det enda undantaget från denna regel. Ibland vänder de sig själva till en välkänd historiker med en begäran om att skriva en bok för dem: ett sådant prejudikat även under sovjettiden ägde rum med historikern E.V. Chernenko, som studerade skyterna. Men det är osannolikt att han fick mycket för boken som gavs ut då. Jag minns när jag 1989 publicerade en artikel i en tidning i Bulgarien, de skickade mig också en avgift på 25 dollar därifrån, men de gav mig bara fem och sedan checkar för Beryozka, och allt annat gick till att bygga det socialistiska världssystemet. Det var ungefär likadant med honom, bara i mycket större skala.
Men du kan själv ta initiativet: sätt dig ner och skriv ett e-postmeddelande till dem om att jag ... si och så ... har ett intressant ämne för fiskgjuse, jag vill föreslå det. Nu förbereder de en portfölj för 2020, så det är inte för sent...
Varje detalj i denna teckning av A. McBride har bekräftats i fynden av arkeologer ...
Vad kommer att behöva göras härnäst? Skriv en ansökan! Detta är också nödvändigt om du söker till våra förlag. Eftersom kraven på alla förlag är olika är gag oacceptabelt här. Men på våra förlags webbplatser finns vanligtvis ett avsnitt: "För författare", vars alla krav måste följas strikt. Här kan du inte förstöra gröten med smör!
Med britterna är det både lättare och svårare på samma gång. Först och främst bör du i ett par stycken skriva vad din bok handlar om och vilken betydelse den har i allmänna kulturella och informativa termer. Sedan tar du en liknande utgåva och ser vilka avsnitt den består av. Du borde vara ungefär likadan!
Men den här ritningen är gjord på grundval av bilder på den berömda "Bayeux-mattan" ...
Här är till exempel innehållet i boken om Volga-bulgarerna och Kazan-khanatets fall:
INTRODUKTION
KRONOLOGI (Kronologi)
WARS OF THE VOLGA BULGARS (Historisk text)
• Den förislamiska perioden
• 10-13-talen: Islam och dess belöningar
• 13-talet: mongolernas ankomst
• 14-talet: plågan från Novgorod ushkuyniki
• 15-talet: Khanatet i Kazan
• 16-talet: motstånd mot Muscovy och fall
ARMIES: ORGANISATION & TACTICS (Taktik och organisation)
ARMS & ARMOR (rustningstext)
• Svärd och sablar - spjut och spjut - stridsyxor - mässar och knölar - pilar och bågar
• Hjälmar - pansar - sköldar
FORTIFICATIONS & SIGE WARFARE (Fortification)
• Timmer och vallgravsbefästningar - belägringsmaskineri - skjutvapen
SLUTSATSER (slutsats)
VIDARE LÄSNING (Libliografi för vidare läsning)
PLATSKOMMENTARER (Kommentarer till ritningarna)
Det finns flera serier där Osprey-böckerna distribueras - den mest kända är Men at Arms (People armar), finns det en serie "Företag", "Slaget", med ett ord, innan du skriver där, bör du öppna förlagets webbplats och lära känna alla aspekter av dess verksamhet. I MAA-serien är det vanliga antalet sidor 48, i andra kan det vara 64 eller 96. Jo, det är klart att ju fler sidor, desto mer avgift, om du skickar in din text på engelska. Och du får också betalt för foton 20-30 per bok, bildtexter för dem, samt bildtexter för teckningar och kommentarer till dem. Dock inte allt så enkelt. De kommer endast att betala för dina egna bilder eller ett arkivfoto med angivande av vilken typ av arkiv.
Du måste skriva texten själv. För en 48-sidig upplaga - 35 sidor ren text. Naturligtvis kan du använda onlineöversättare, men resultatet kommer att bli fruktansvärt. Dessutom, när du skriver texten, måste du komma ihåg att informationsinnehållet på de ryska och engelska språken skiljer sig med 20% plus och minus. När man översätter till engelska behöver våra meningar förkortas, men engelska tvärtom, bör förlängas! Bokstavligen betyder att översätta att döma sitt arbete till att misslyckas. Men även i det här fallet, det vill säga om du lyckades skriva tillräckligt med "engelsk text", kommer du med största sannolikhet att erbjudas en medförfattare - en specialist inom detta eller liknande område, så att han kommer att tänka på din text ". Och naturligtvis måste du dela avgiften med honom.
Låt oss säga att du ville skriva en bok för dem om Ryssland och Varangians, och de accepterade det. Jag skulle vilja att du dekorerar den med en epigraf - "Aria of the Varangian Guest" från Rimsky-Korsakovs opera "Sadko".
Här är den ryska texten: Svärd är damast, pilar är vassa bland varangierna,
De tillfogar fienden döden utan miss,
Modiga människor i midnattsländer,
Deras Ena Gud är stor, havet är dystert.
Och här är översättningen från Google: Bulatny svärd, pilar är skarpa för Varangians,
De orsakar döden utan misstag för fienden,
människor är modiga mot midnatt,
Stor är en Gud, dystra hav.
Vem kan engelska - skratta. Vem inte vet, låt honom ta ordet att översättningen är felaktig och mycket, för att inte tala om den fullständiga frånvaron av engelskspråkig rim. Den sista frasen är särskilt rörande: "Stor är en Gud, det dystra havet!"
Så ett samarbete med en utländsk kollega är mycket önskvärt. Dessutom måste du upprätta ett avtal med förlaget genom honom, eftersom han är brittisk medborgare och inte du. Men å andra sidan kommer de att skicka dig ett dokument på 28 sidor, där bokstavligen varje pund kommer att skrivas, så att du inte behöver tvivla på förlagets ärlighet (som av någon anledning våra författare är mest rädda för) . Det har aldrig förekommit ett fall att Osprey har lurat en av sina författare. Det enda du inte kommer att veta – och vad som inte kommer att tryckas i den mest publicerade boken – är antalet tryckta exemplar. Antalet återutgivningar anges, antalet exemplar inte! Men ändå kommer beloppet att vara mycket anständigt, så för rena 35 sidor text av en 48-sidig upplaga av IAA får du mycket mer än för en bok i vårt land med 10 författarblad eller 400000 XNUMX tecken!
En bra konstnär har nog av sådana skisser. Ris. I. Zeynalova
Detta är dock bara början på arbetet – att skriva en acceptabel engelsk text. Därefter behöver du bilder. De kan tas från Internet, ja, du kan, men bara de måste alla vara "allmän egendom", det vill säga vara i allmänt bruk. Eller det här är fotografier tagna personligen av dig, och i slutet bör du blygsamt ange - "foto av författaren."
Eller så här... Fig. I. Zeynalova
Det svåraste är dock illustrationerna. Det finns åtta av dem i MAA-serien. Antalet figurer på dem varierar från en + vapendelar till 4-5. En del av illustrationerna ska ha ett horisontellt arrangemang av figurer, den andra delen - vertikal. Och du kan inte säga: "Här är en text till dig, och låt din konstnär rita allt på den!" Det är vad vi säger ibland. Arbetet på Osprey förlag är helt annorlunda organiserat.
Det enklaste är om du skriver om de ryska husarregementena 1812 eller vårt moderna ryska garde. I det första fallet - "bilder" och vykort - havet. I den andra - ja, förmodligen, har du många fotografier som du kan erbjuda dem till konstnären så att han ritar de nödvändiga 8 illustrationerna på dem. Men tänk om allt detta inte finns där? Men var får man tag på bilder "om Ryssland"?
En färdig ritning som Osprey accepterar och använder. Författare A. Sheps.
Du måste rita skisser själv eller bjuda in en bekant konstnär. Personligen var det så här för mig: eftersom David Nicol var min medförfattare, och han inte bara är en välkänd historiker, utan han också tecknar bra, skickade jag först till honom ett gäng av mina skisser, fotografier från museet i Kazan, såväl som foton av enskilda artefakter, som pekar på vilka figurer det ska placeras. Det fanns foton och teckningar av sabelstöd, hjälmar, rustningar, sköldar - mönster på tyg, med ett ord - absolut allt som en konstnär kan behöva.
D. Nicole, efter att ha fått ett paket med relaterat material från mig, ritade skisser av varje figur och skickade dem till mig, med frågetecken i cirklar, vilken färg har ett antal detaljer och var kommer informationen ifrån? Jag var tvungen att göra referenser till det statliga historiska museet, det tatariska historiska museet, böcker av historikern Pletneva och mycket mer. Och siffrorna i figuren är vanligtvis från 3 till 5, och för varje kommer du att behöva ha en sådan skiss som anger var du fick den eller den delen. Därför är det så roligt för mig att läsa några "experter"s "skrifter" som hävdar att teckningarna i Osprey-böckerna är något slags "fantastiska". Jag skulle vilja att det var så! Då skulle du inte behöva svara på frågor som tre gånger - "Var kommer sabelhandtaget ifrån? Bekräfta fotot, ange källan!”, ”Varifrån kommer mönstret på skölden? Bekräfta med en länk till källan!”, och så vidare.
Mycket problem med att leverera kort och vad som står på dem. Detta är en mycket arbetsintensiv verksamhet - att komponera dem och för konstnären att rita.
Dessutom ska det i slutet av boken finnas en lista över litteratur som du själv har använt och som läsare kan läsa som ett komplement. Naturligtvis - jag har dessa böcker på ryska och från D. Nicolas sida - på engelska. Men titlarna på ryska böcker måste ges i engelsk transkription - och så sitta och översätta: "Kulikovskaya bitva", izdatel'stvo "Сentropoligraph" ... - med ett ord, nöje är under genomsnittet.
Återigen, detta är bara en SKISS! Inte det faktum att förlaget inte kommer att göra om det här kortet på sitt eget sätt. "Allt kommer att vara SÅ och INTE SÅ på samma gång."
Egentligen, vad gör jobbet lättare? Tja, först och främst volymen, och för det andra är detta fortfarande en populärvetenskaplig presentation av ämnet. Men å andra sidan, hur många brev måste skickas fram och tillbaka för att lösa alla dessa problem?! Nu går allt via e-post, men på senare tid var du tvungen att gå till posten väldigt ofta ...
Men detta är bara en av skanningarna från fotografier från museet, som bekräftar att pilspetsarna var så här. Det vill säga när fiskgjusekonstnären ritar en bågskytt kommer han att kunna använda ett foto av spetsen i sin teckning. Det är så direkt indikerat för honom - "Detta" - DETTA! Då kommer det någon "expert" (som de som ibland dyker upp här på VO) och skriker att det här är ett "fantastiskt tips", att det verkligen inte fanns några. Och här var den, och ritad från ett fotografi från museet.
Fortsättning ...
informationen