Roscosmos och NASA kommer att genomföra en gemensam utredning av situationen med den ryska Nauka-modulen dockad till ISS igår, den 29 juli. Utredningen kommer att ledas av ett ryskt statligt företag, säger Joel Montalbano, chef för ISS-programmet vid NASA.
Den internationella rymdstationen skadades inte, sade Moltanbano, och kommenterade händelsen med den ryska Nauka-modulen. Enligt honom kommer Ryssland att leda utredningen, som enligt befintliga regler kommer att genomföras gemensamt av Roscosmos och NASA.
Den ryska Nauka-modulen dockade med ISS torsdagen den 29 juli efter åtta dagars flygning. Efter dockning slog modulen på motorerna frilansande och vred stationen 45 grader. För att stabilisera ISS var det nödvändigt att använda motorerna från ryska rymdfarkosten Progress och Zvezda-modulen. Kontrollen över stationen återlämnades, en särskild utredning kommer att genomföras på detta faktum. Preliminärt konstaterades att situationen är relaterad till arbete med bränslerester i modulen.
Senare skrev chefen för Roscosmos, Dmitry Rogozin, på Twitter att allt är i sin ordning ombord på ISS, besättningen vilar.
Samtidigt har NASA skjutit upp den andra testflygningen till ISS av Boeings rymdfarkost CST-100 Starliner. Amerikanerna sa att uppskjutningen av uppskjutningen till den 3 augusti är kopplad till en utredning av situationen med den ryska Nauka-modulen.
Nauka-modulen, som lanserades på ISS den 21 juli, är inte bara avsedd för att bedriva vetenskapligt arbete och forskning. Den kommer också att användas för ISS-orientering, dockning av rymdfarkoster och underhåll av stationens livstödssystem. Dessutom finns en enda bostuga i modulen.