"Ryska akademin ges möjlighet att fullända och förstärka vårt ord"

Ceremoniellt porträtt av E. R. Vorontsova-Dashkova. 1790-talet Okänd artist

För 240 år sedan grundades Ryska Akademien i S:t Petersburg genom dekret av Katarina II. Det var ett fritt samhälle av vetenskapsmän och författare, akademins uppgift var att utveckla humaniora, främst det ryska språket.

institution

Enligt prinsessan Ekaterina Dashkova (född Vorontsova), som var en medarbetare till Catherine II, en framstående figur i den ryska upplysningen och chef för Vetenskapsakademin, föddes idén om att skapa denna institution under ett samtal med kejsarinnan:

”...En gång gick jag med kejsarinnan i Tsarskoye Selo-trädgården. Samtalet vände sig mot det ryska språkets skönhet och rikedom.
Jag uttryckte min förvåning över varför kejsarinnan, som kunde uppskatta hans värdighet och själv var författare, aldrig tänkte på att grunda Ryska akademin.
Jag märkte att det bara behövs regler och ett bra ordförråd för att sätta vårt språk i en oberoende position från främmande ord och uttryck som varken har energin eller kraften i vårt ord.”

Ekaterina Alekseevna instruerade Dashkova att förbereda ett projekt för denna institution. Ekaterina Romanovna skissade upp "någon plan, som ville förmedla idén om den framtida institutionen i den." Kejsarinnan godkände det. Den 30 september (11 oktober 1783) grundades den ryska akademin för studier av ryskt språk och litteratur i St. Petersburg genom dekret av Katarina II.

Ett exempel var den franska akademin, skapad på XNUMX-talet för att studera franskt språk och litteratur. Dess grundare anses vara den berömda kardinal Richelieu. Faktum är att det franska språket vid den tiden var på skapelsestadiet. Det fanns flera stora regionalt relaterade språk, dialekter och invånare i olika provinser förstod ofta inte varandra. Enhet krävdes.

Den ryska akademin leddes av prinsessan Dashkova. Encyklopedisten Ivan Lepyokhin blev ständig sekreterare. Med anledning av öppnandet av Akademien höll Dashkova ett tal som sade:

"Genom inrättandet av denna kejserliga ryska akademi har det beviljats ​​att fullända och upphöja vårt ord..."

I stadgan ("Kort översikt över den kejserliga ryska akademin") för den nya institutionen stod det:

"Den kejserliga ryska akademin bör ha som ämne rening och berikning av det ryska språket, det allmänna etablerandet av användningen av dess ord, dess karakteristiska floriditet och poesi."

Till en början hölls möten för akademin i konferenssalen i St. Petersburgs vetenskapsakademi eller i prinsessan Dashkovas hus. Sedan, med hjälp av statliga medel, köptes en byggnad på stranden av Fontanka-floden bakom Obukhovsky-bron. Under Alexander I uppfördes en byggnad på Vasilyevsky Island, 1810 utvidgades den enligt designen av arkitekten V. Stasov.

Bland akademikerna fanns inte bara framstående vetenskapsmän och författare, utan också statsmän. Såsom Hans fridfulla höghet prins Grigorij Potemkin, kansler Alexander Bezborodko, greve Alexander Stroganov, Ivan Shuvalov, Mikhail Speransky, amiral Nikolai Mordvinov och andra.

Emblem från ett silvermärke. Imperial Russian Academy

Framgångar

Akademiens mest kända verk var utgivningen 1789–1794. "Ryska akademins ordbok" i 6 delar. Detta var den första förklarande ordboken för det ryska språket, som innehöll 43 257 ord. Arbetet med ordboken började 1783 och slutfördes relativt snabbt, på 11 år. Till exempel tog den franska akademin 60 år att sammanställa sin första ordbok.

Framstående statsmän, författare och vetenskapsmän deltog i sammanställningen av ordboken: Fonvizin, Derzhavin, Boltin, Lepyokhin, Rumovsky, Ozeretskovsky, greve Stroganov, Dashkova själv och andra. Totalt deltog 35 akademiker i skapandet av Ordboken. Efter slutförandet av publiceringen av ordboken etablerade Catherine II speciella guldmedaljer för skaparna. På den stora medaljen fanns på ena sidan en bild av kejsarinnan, och på den andra, hennes monogram och inskriptionen: "Genom att göra stor nytta för det ryska ordet."

Historikern Karamzin ansåg att skapandet av ordboken var en riktig bedrift. Den andra upplagan av "Ryska akademins ordbok, ordnad i alfabetisk ordning" publicerades 1806–1822. och inkluderade 51 388 ord.

På 1847-talet pågick arbetet med "Ordboken över kyrkliga slaviska och ryska språk", som färdigställdes och publicerades först 1834. År 1831 publicerades "General Church Slavonic-Russian Dictionary" av P. I. Sokolov. År 1835 publicerades "Russian Grammar" av A. Kh Vostokov och 1836–XNUMX. – etymologisk "Rysk-fransk ordbok" av F. Reif.

Ledande för akademin sedan 1813 försökte statsmannen och militärledaren, vetenskapsmannen Alexander Shishkov att se till att hans institution, i motsats till Vetenskapsakademien (där utlänningar dominerade), blev grunden för utvecklingen av inhemsk vetenskap och utbildning, centrum för Rysk andlighet och patriotism. Han samlade många nationellt sinnade ryska forskare. Amiralen ägnade stor uppmärksamhet åt utvecklingen av både rysk och vanlig slavisk filologi.

Shishkov var en av de första som började arbeta med att skapa en avdelning för slaviska studier vid ryska universitet. Han skapade det slaviska biblioteket i St Petersburg, som skulle ha samlat litterära monument på alla slaviska språk och alla böcker om slaviska studier. Uppgiften var inställd på att skapa en gemensam slavisk ordbok. Under Shishkov gjorde akademin mycket för att utbilda provinsen: provinsiella offentliga bibliotek öppnades, lokala vetenskapsmän uppmuntrades.

Mycket uppmärksamhet ägnades åt slaviska och gamla ryska historia. Shishkov var en anhängare av den sk. Ryska versionen av historien, som Lomonosov tidigare, förnekar den tyska teorin om normanism. Enligt denna version är ryssarna ett av de äldsta folken på planeten. I den opublicerade "slaviska ryska Korneslov" noterade Shishkov:

"Vårt språk är livets träd på jorden och fadern till andra språk."

I allmänhet undergrävde hans forskning den "klassiska" versionen av historien, skapad i de "historiska" europeiska folkens intressen - de germanska och romerska familjerna.

Efter Shishkovs död 1841 blev Ryska akademin en del av den kejserliga St. Petersburgs vetenskapsakademi som institutionen för ryskt språk och litteratur.

Porträtt av A. S. Shishkov av George Dow

Comments

[balabol]

Dashkovas meriter var mycket uppskattade. Hennes skulpturala porträtt är en av de mest framstående figurerna från Katarinas era. Bland de 10 mest betydande siffrorna. (Potemkin, Suvorov, Rumyantsev, Betskoy, Bezborodko, Chichagov, Orlov, Derzhavin och Dashkova)

Monument till Katarina II på Ostrovsky-torget i St. Petersburg, uppfört 1873.

[KVU-NSVD]

Ryssland hade ändå tur med Ekaterina Alekseevna och hennes effektiva medarbetare, de gjorde mycket, tänkte på mycket, lade ner många initiativ för framtiden. Järnbevis på att att bli kallad rysk är inte bara och inte så mycket halogrupper, det är först och främst kärlek till Ryssland-Ryssland och oro för hennes framtid i det stora och vardagliga

[Frettaskyrandi]

Ett exempel var den franska akademin, skapad på XNUMX-talet för att studera franskt språk och litteratur. Dess grundare anses vara den berömda kardinal Richelieu

Grundaren av den franska akademin är Valentin Conrard, Louis XIII:s kungliga sekreterare för bokutgivning.

Shishkov var en anhängare av den sk. Ryska versionen av historien, som Lomonosov tidigare, förnekar den tyska teorin om normanism.

Shishkov var samma "lingvist" och "historiker" som den alltid minnesvärde Zadornov.
Om jag var den ryska vetenskapsakademin skulle jag bli förolämpad över att historien om denna organisation presenteras av sådana författare som Samsonov.

[venaya]

Ledande för akademin sedan 1813 försökte statsmannen och militärledaren, vetenskapsmannen Alexander Shishkov att se till att hans institution, i motsats till Vetenskapsakademien (där utlänningar dominerade), blev grunden för utvecklingen av inhemsk vetenskap och utbildning, centrum för Rysk andlighet och patriotism. ...

Det är därför A.S. själv Fram till denna dag är Shishkov genomblöt på alla möjliga sätt och försöker med all kraft att förödmjuka honom så mycket som möjligt, och jag observerar tyvärr det fenomenet ända fram till denna dag. I allmänhet är det svårt att tro, men det är sant. Jag tror att det var A.S. Shishkov och hans många anhängare räddade Ryssland från det språkliga folkmordet som har inträffat idag i väst, där modersmål (autoktona för dessa platser) nästan helt ersätts av dialekter av romerska och germanska (ursprungligen från gotiska dialekter) språkgrupper, och denna process inträffade relativt nyligen, främst i mitten av XNUMX-talet, då, i samband med den industriella revolutionen, nya språk av utländskt ursprung infördes i den obligatoriska utbildningen, till exempel engelska i norra Storbritannien eller Storbritannien på öarna och i den franska republiken, inklusive i provinsen Britannia (idag kallar vi bretonska, engelska - Bretagne, franska - Bretagne) där de införde franska som ett obligatoriskt utbildningsämne, även om de tidigare alla talade samma språk, eller så var de ett folk eller till och med en stam. En liknande situation har utvecklats i andra västländer, bara i vissa länder lyckades människor försvara sina modersmål som statsspråk, men till exempel på alla amerikanska kontinenter finns det inte ett enda land där åtminstone en av de autoktona, det vill säga lokala språk förblev statsspråket; inkräktarnas språk visade sig vara från helt olika kontinenter, och även denna term existerar fortfarande: "Latinamerika", den inkluderar inte bara ockupationen utan också statens ursprung. språk i den rumänska språkgruppen (i allmänhet av arameiskt ursprung).

[Frettaskyrandi]

Det är därför A.S. själv Fram till denna dag är Shishkov genomblöt på alla möjliga sätt och försöker med all kraft att förödmjuka honom så mycket som möjligt, och jag observerar tyvärr det fenomenet ända fram till denna dag.

Venya, du är som alla andra stött turbopatrioter som lider genom folkhistorien är benägna att bedrägeri, eller, i folkloristiska termer, nonsens.
Det är väldigt enkelt att verifiera detta - öppna bara den här tidningen på sidan 150.

[venaya]

Citat från Frettaskyrandi

Venya, du, som alla folkhistoriskt lidande turbopatrioter som kränkts av livet, är benägna att bedrägeri, eller, i folkloristiska termer, nonsens. ..

Jag ber om ursäkt, ... men vem är "Venya"? Som att Kolomoisky kallades "Benei"... . Här, på landets viktigaste militära webbplats, träffar jag ämnen med en kriminell "fenya" som på det "knäcka" (för vissa "helgon") 90-talet. Och vilken typ av term är det här: "folkhistoriska lidande turbopatrioter" - Jag bör omedelbart notera att denna terminologi inte gäller ryska språket och ursprunget till denna term här är tydligt observerat att vara uppriktigt främmande (kanske inte ens jordiskt) ursprung. Vem är du egentligen och varifrån kom du till den ryskspråkiga webbplatsen "Military Review"? Det ser ut som att du har tagit fel dörr helt och hållet, du har flugit till fel plats med dina tjuvars "fenya" av uppenbart utländskt ursprung.... .

[Frettaskyrandi]

Jag ber om ursäkt, ... men vem är "Venya"?

”Venya” är en lokal folkhistoriskt lidande turbopatriot som ljög två gånger i sina kommentarer, men istället för ett specifikt svar om sina lögner pratar han nonsens om frågor som han inte har den minsta aning om.

[venaya]

Citat från Frettaskyrandi

.. ljög två gånger i mina kommentarer ..

Intressant intressant.... Och var är lögnen, på vilken plats, vi kanske kan ordna en debriefing där och ta reda på vem som ljög var och när i deras kommentarer. Eller är det fortfarande pissigt? ...

[ANB]

. Till exempel, på alla amerikanska kontinenter finns det inte ett enda land där åtminstone ett av de autoktona, det vill säga lokala språken förblir det officiella språket,

Kanada.

[venaya]

Citat från ANB

Kanada.

Enligt mina uppgifter är det bara i provinsen Quebec som franska används som det officiella språket, det vill säga de är fransktalande, och franska anses vara språket i den romerska språkgruppen med ursprung från arameiska språk, det vill säga det kommer från den arabiska öknen och den kan inte på något sätt betraktas som autokton (den är infödd) för urbefolkningen i Nordamerika, där den största stammen som en gång levde vid Hudsonbuktens kust kallade sig Krivichi. Jag måste notera att detta är ett plågsamt välbekant ord; invånarna i vissa delar av det antika Ryssland kallade också Seya denna term, och deras språk har ett ganska stort antal ryskspråkiga ord och nära genetik. Jag tror inte att med sådana parametrar kommer vem som helst att tillåta att ett sådant språk införs i rangen av stat, ursprungsbefolkning. Indianerna, trots allt, bosatte sig på reservat där deras egna modersmål inte alls var försedda som statliga språk. Var fick du informationen att i Kanada staten. Språk kan vara inhemska språk, personligen är det första gången jag har hört talas om detta! Intressanta detaljer...

[venaya]

Citat från Frettaskyrandi

Ett exempel var den franska akademin, skapad på XNUMX-talet för att studera franskt språk och litteratur. Dess grundare anses vara den berömda kardinal Richelieu

Grundaren av den franska akademin är Valentin Conrard, Louis XIII:s kungliga sekreterare för bokutgivning.

Shishkov var en anhängare av den sk. Ryska versionen av historien, som Lomonosov tidigare, förnekar den tyska teorin om normanism.

Shishkov var samma "lingvist" och "historiker" som den alltid minnesvärde Zadornov.
Om jag var den ryska vetenskapsakademin skulle jag bli förolämpad över att historien om denna organisation presenteras av sådana författare som Samsonov.

Jag bör notera att på den tiden var det franska språket i sig ännu inte känt för det överväldigande antalet invånare i det franska kungariket, till exempel rapporterar ögonvittnen från den tiden att det även i själva Paris var svårt att hitta en person som kunde franska, och jag pratar inte ens om andra mer avlägsna platser i den staten. utbildning föredrog folk att kommunicera på sina modersmål, vilket till exempel fortfarande händer idag, till exempel i Italienska republiken. Införandet av det franska språket redan i den franska republiken som i andra länder skedde endast tack vare den industriella revolutionen och motsvarande införande av obligatorisk allmän utbildning med införandet av obligatorisk utbildning i den, tidigare föga känt för lokalbefolkningen, både engelska i de brittiska öarna och franska i den franska republiken och i många andra länder, och sedan från mitten av XNUMX-talet och inte tidigare. Försök att studera den frågan själv, det finns många, många liknande intressanta fakta som har tystats ner ordentligt fram till idag.