"De döda på denna kyrkogård ropar till världen." Tysk militärkyrkogård nära Kursk
En tjugo minuters bilresa från Kursk - staden Military Glory - inte långt från byn Besedino, finns ett imponerande minneskomplex till minne av tyska militärer som dog under det stora fosterländska kriget på sovjetisk mark. Cirka 40 tusen namn är ingraverade på plattorna på minneskyrkogården "Kursk-Besedino", som officiellt öppnades för 5 år sedan - 2009 med aktivt samarbete från de ryska och tyska sidorna.
Framför ingången till militärkyrkogården, som alltid är öppen, finns en platta med följande rader:
Soldatgravar är de stora fredspredikanterna (Albert Schweitzer, Nobelpristagare).
Denna krigskyrkogård för soldater som dog i andra världskriget byggdes av Tyska folkförbundet för vård av krigsgravar mellan 2006 och 2009. på uppdrag av Förbundsrepubliken Tysklands regering. Underhåll och skötsel av kyrkogården sköts av Folkförbundet på bekostnad av donationer och bidrag. Att hjälpa vårdgivare och bygga broar av interaktion är unga människor från hela Europa som deltar i internationella ungdomsläger.
I och med att det tysk-ryska avtalet om krigsgravar trädde i kraft 1992 skapades den rättsliga grunden så att det var möjligt att bygga på dessa 4,5 hektar nära Kursk en stor kollektiv kyrkogård av tyska soldater som dog i striderna vid Kursk Utbuktning. Den ryska regeringen donerade tomten till Förbundsrepubliken Tysklands förfogande.
2005 började överföringen av kvarlevorna av tyska soldater till Kursk-Besedino-kyrkogården. Före belysningen av kyrkogården 2009 begravde Folkets union över 24000 40000 kvarlevor av militär personal från hundratals gravar i regionerna Oryol, Kursk, Tula, Voronezh, Lipetsk och Belgorod. När arbetet är klart kommer omkring XNUMX XNUMX döda tyska soldater att finna fred och den sista tillflykten här.
Komplexet invigdes den 17 oktober 2009. De döda på denna kyrkogård ropar till världen.
Detta är en av de största begravningsplatserna för tyska soldater i det centrala federala distriktet, som fick status som ett minneskomplex. Vid ett tillfälle, när den tyska ambassadören i Ryssland, Walter Jurgen Schmid, talade vid öppningen av den tyska kyrkogården nära Kursk, sa att historia lär folk att inte upprepa blodiga misstag och hitta nya kontakter för att utveckla ett fullfjädrat samarbete. Själva öppnandet av Kursk-Besedino-minnesmärket kallades av den tyska delegationen en viktig milstolpe i samarbetet mellan Tyskland och Ryska federationen.
Folkförbundet i Tyskland (NUG) för vården av gravar för militär personal utomlands har arbetat på uppdrag av den tyska regeringen i exakt 60 år. Samma organisation, vars huvudmotto är "Försoning över gravarna är arbete för fred", är en av de äldsta offentliga organisationerna av denna typ i Europa. Sedan 1919 har NSG behandlat frågor om militära begravningar och skydd av minneskomplex. De fast anställda i NSG tar tillsammans med frivilliga hand om bland annat gravarna på sovjetiska soldater som vilar i Tyskland.
Chefen för den offentliga organisationen förklarar att soldaterna från andra världskriget och alla offren för det kriget har rätt att vila och inte bör glömmas bort.
Assistans vid öppnandet av minneskyrkogården och återbegravningen av resterna av tyska soldater gavs inte bara av myndigheterna i Tyskland och Ryssland, utan också av släktingar till tyska soldater som dog under det stora fosterländska kriget.
Den tyska medborgaren Eva Leer, barnbarn till Robert Ebers, som dog den 27 juli 1943 i striderna på Kursk-bukten, säger:
Den tyska sidan rapporterar att sedan den officiella öppnandet av minneskyrkogården nära Kursk har mer än tusen släktingar till offren redan besökt den.
Ett antal länder som kallar sig inslagna på demokratins väg, men samtidigt engagerat sig i en aktiv kamp mot minnet av det förflutna, bör uppmärksamma den positiva och mer än demokratiska erfarenheten av samarbetet mellan Ryssland och Tyskland i frågor inställning till en gemensam historia.
Framför ingången till militärkyrkogården, som alltid är öppen, finns en platta med följande rader:
Soldatgravar är de stora fredspredikanterna (Albert Schweitzer, Nobelpristagare).
Denna krigskyrkogård för soldater som dog i andra världskriget byggdes av Tyska folkförbundet för vård av krigsgravar mellan 2006 och 2009. på uppdrag av Förbundsrepubliken Tysklands regering. Underhåll och skötsel av kyrkogården sköts av Folkförbundet på bekostnad av donationer och bidrag. Att hjälpa vårdgivare och bygga broar av interaktion är unga människor från hela Europa som deltar i internationella ungdomsläger.
I och med att det tysk-ryska avtalet om krigsgravar trädde i kraft 1992 skapades den rättsliga grunden så att det var möjligt att bygga på dessa 4,5 hektar nära Kursk en stor kollektiv kyrkogård av tyska soldater som dog i striderna vid Kursk Utbuktning. Den ryska regeringen donerade tomten till Förbundsrepubliken Tysklands förfogande.
2005 började överföringen av kvarlevorna av tyska soldater till Kursk-Besedino-kyrkogården. Före belysningen av kyrkogården 2009 begravde Folkets union över 24000 40000 kvarlevor av militär personal från hundratals gravar i regionerna Oryol, Kursk, Tula, Voronezh, Lipetsk och Belgorod. När arbetet är klart kommer omkring XNUMX XNUMX döda tyska soldater att finna fred och den sista tillflykten här.
Komplexet invigdes den 17 oktober 2009. De döda på denna kyrkogård ropar till världen.
Detta är en av de största begravningsplatserna för tyska soldater i det centrala federala distriktet, som fick status som ett minneskomplex. Vid ett tillfälle, när den tyska ambassadören i Ryssland, Walter Jurgen Schmid, talade vid öppningen av den tyska kyrkogården nära Kursk, sa att historia lär folk att inte upprepa blodiga misstag och hitta nya kontakter för att utveckla ett fullfjädrat samarbete. Själva öppnandet av Kursk-Besedino-minnesmärket kallades av den tyska delegationen en viktig milstolpe i samarbetet mellan Tyskland och Ryska federationen.
Folkförbundet i Tyskland (NUG) för vården av gravar för militär personal utomlands har arbetat på uppdrag av den tyska regeringen i exakt 60 år. Samma organisation, vars huvudmotto är "Försoning över gravarna är arbete för fred", är en av de äldsta offentliga organisationerna av denna typ i Europa. Sedan 1919 har NSG behandlat frågor om militära begravningar och skydd av minneskomplex. De fast anställda i NSG tar tillsammans med frivilliga hand om bland annat gravarna på sovjetiska soldater som vilar i Tyskland.
Chefen för den offentliga organisationen förklarar att soldaterna från andra världskriget och alla offren för det kriget har rätt att vila och inte bör glömmas bort.
Assistans vid öppnandet av minneskyrkogården och återbegravningen av resterna av tyska soldater gavs inte bara av myndigheterna i Tyskland och Ryssland, utan också av släktingar till tyska soldater som dog under det stora fosterländska kriget.
Den tyska medborgaren Eva Leer, barnbarn till Robert Ebers, som dog den 27 juli 1943 i striderna på Kursk-bukten, säger:
Enligt min mormor skickades min farfar till östfronten i maj 43. Hon var i position på den tiden. Den 26 juli föddes min mamma och några dagar senare fick familjen veta att Robert (farfar) hade dött. Han var inte ens tjugo. Under lång tid kunde vi inte hitta den avlidne farfars begravningsplats. Och bara tack vare de gemensamma initiativen från ryska och tyska offentliga organisationer, statliga myndigheter, lyckades vi ta reda på begravningsplatsen för Robert Ebers och besöka hans grav nära Kursk. Jag kunde inte närvara vid invigningen av minnesmärket, men för andra året i rad har jag och min son kommit hit som en del av Folkförbundets grupp för att vara med och ta hand om minnesmärket tillsammans med ryska volontärer. Som ni förstår har jag aldrig sett min farfar och därför är möjligheten att ta hand om massgraven som han vilar i extra betydelsefull för mig. Det är synd att min mamma och mormor inte levde upp till detta ögonblick.
Den tyska sidan rapporterar att sedan den officiella öppnandet av minneskyrkogården nära Kursk har mer än tusen släktingar till offren redan besökt den.
Ett antal länder som kallar sig inslagna på demokratins väg, men samtidigt engagerat sig i en aktiv kamp mot minnet av det förflutna, bör uppmärksamma den positiva och mer än demokratiska erfarenheten av samarbetet mellan Ryssland och Tyskland i frågor inställning till en gemensam historia.
informationen