TV-kanalen CNN bevakade situationen i östra Ukraina
"RT på ryska" publicerade en översättning av CNN:s material om händelserna i östra Ukraina."Genom att tillföra luftangrepp mot bostadsområden är det osannolikt att Kiev kommer att kunna undvika civila offer och i ännu högre grad vinna lokalinvånarnas sympati", rapporterar TV-kanalen och noterar att "ukrainska myndigheter inte är ivriga att sända bilder från det beskjutna sjukhuset i Krasny Liman.”
Dessutom berörde CNN ämnet inkonsekvenser i rapporterna om offer i sammandrabbningar mellan milis och ukrainska säkerhetsstyrkor. I synnerhet, enligt den självutnämnda borgmästaren i Slovyansk, dödades 10 miliskrigare på tisdagen och ytterligare 12 skadades. Han sa också att milisen på onsdagen lyckades skjuta ner två helikoptrar.
I sin tur, noterar TV-kanalen, uppgav representanter för den ukrainska regeringen att mer än 300 "pro-ryska militanter" dödades på dessa platser under antiterroroperationen.
"Och därför, utöver det faktum att antalet antiterroristoperationer har ökat tidigare, måste man vara extremt försiktig, särskilt med siffror som trehundra rebeller dödade. Du vet, dessa siffror bör tas med mycket skepsis - speciellt när rebellerna hävdar att endast tio människor dödades, säger CNN-korrespondent Diana Magney.
Korrespondenten citerar ord från premiärministern i Folkrepubliken Donetsk Alexander Boroday om att de används mot luftfart, tung vapen, pansarfordon, storkaliberartilleri. Dessutom "används de i bostadsområden - i själva verket, förutom bostadsområden, finns det ingenting där som det är nödvändigt att använda vapen för."
Men som Magney noterar, "Slavjansk är en verkligt rebellisk bosättning, och rebellerna gömmer sig bland civilbefolkningen."
- http://russian.rt.com/
informationen