Militär granskning

Jen Psaki: Yatsenyuks uttalande fick en nazistisk klang på grund av felaktig översättning

123
Den officiella representanten för det amerikanska utrikesdepartementet, Jen Psaki, försökte under ett regelbundet möte med journalister jämna ut den besvärliga situationen och motivera den ukrainska premiärministern Arseniy Yatsenyuks fascistiska terminologi med en felaktig översättning från ukrainska till engelska. Det berättade tv-kanalen RT.

Jen Psaki: Yatsenyuks uttalande fick en nazistisk klang på grund av felaktig översättning

Med hänvisning till material som lagts ut på det amerikanska utrikesdepartementets webbplats rapporterade publikationen att en av medierepresentanterna under briefingen bad Psaki att kommentera Yatsenyuks artikel, publicerad på den ukrainska ambassadens webbplats i USA. I den kallar premiärministern miliserna från sydöstra Ukraina och ryssarna för "undermänskliga" (undermänskliga). Denna term är inte ny, den användes av Hitlers propagandister i förhållande till de slaviska folken.

"Kommentaren från Ukrainas premiärminister lämnades in felaktigt. Han kallade ingen "undermänniska". Han menade att de militanta som destabiliserar situationen i östra Ukraina är omänskliga, och det finns en viss skillnad i detta. Och samtidigt menade Yatsenyuk beväpnade militanter, men inte ryssar, det var så jag förstod det i översättning., - Psaki svarade på frågan.

Journalisterna noterade också att den ursprungliga texten i artikeln innehöll exakt detta ord - "subhuman", och först senare ersattes det med "omänskligt".

"Jag tror att det är en fråga om översättningsnoggrannhet", - Psaki insisterade på henne.
123 kommentarer
Ad

Prenumerera på vår Telegram-kanal, regelbundet ytterligare information om specialoperationen i Ukraina, en stor mängd information, videor, något som inte faller på webbplatsen: https://t.me/topwar_official

informationen
Kära läsare, för att kunna lämna kommentarer på en publikation måste du inloggning.
  1. fzr1000
    fzr1000 18 juni 2014 10:40
    +41
    Ögon Tupac.
    1. karal
      karal 18 juni 2014 10:42
      +29
      Välkommen tillbaka det amerikanska utrikesdepartementets clowness!
      1. JJJ
        JJJ 18 juni 2014 10:45
        +34
        Som om vi inte hörde det rent på ryska. Tja, kanske med ukrainsk accent
        1. Himalaya
          Himalaya 18 juni 2014 10:47
          +15
          Utrikesdepartementets taleskvinna Jen Psaki sa att USA anser att det är för tidigt att uttrycka kondoleanser i samband med ryska journalisters död i östra Ukraina. "Vi har inga exakta detaljer," förklarade hon.
          18 juni 2014, 04:57
          foto: © AFP

          Det amerikanska utrikesdepartementet har ingen detaljerad information om omständigheterna kring ryska journalisters död i östra Ukraina. Byråns taleskvinna Jen Psaki sa att hon inte kände till detaljerna om vad som hände.

          "Vi har sett dessa rapporter i media, men vi har ingen bekräftelse. Inga detaljer, skäl. Enligt vissa rapporter skadades de allvarligt, enligt andra dog de när de var tillsammans med en grupp beväpnade separatister under striden i Luhansk. Naturligtvis skulle vi uttrycka våra kondoleanser till deras familjer och uppmana alla parter att säkerställa journalisternas säkerhet, men återigen, vi har inte de exakta detaljerna om vad som hände, ”citerar RIA Novosti henne som sagt.

          Minns att två ryska journalister dödades som ett resultat av en granatkastare den 17 juni nära Lugansk. Dessa är VGTRK specialkorrespondent Igor Kornelyuk och videoingenjör Anton Voloshin. Kornelyuk dog av sina sår på ett sjukhus i Luhansk, Voloshin dog på plats. Hans kropp identifierades av hans kollega Viktor Denisov. Ögonvittnen till beskjutningen hävdar att granaten exploderade precis vid Voloshins fötter. Alla journalister bar kläder med identifikationsmärken från media. Vid tiden för attacken försökte milisen dra tillbaka en grupp flyktingar från farozonen.

          Originalartikel: http://russian.rt.com/article/36997#ixzz34yFpyxCZ
          1. Apologet.Ru
            Apologet.Ru 18 juni 2014 10:54
            +23
            hi
            Ju mer sådana Psaki - DU_R kommer att personifiera utrikesdepartementet i Pi_ndostana, desto snabbare kommer alla att inse den hopplösa dumheten i deras väsen, och det kommer att bli roligare för oss att leva.
            Och det är HON som dagligen visar OSS hur olika VI är från DEM och vad VI INTE behöver vara för att INTE bli ett skratt för hela världen.
            Därför önskar jag henne långa och givande år av arbete i denna position som "Talking Head of the State Department (Ge Gee Gee)" ...
          2. Vyalik
            Vyalik 18 juni 2014 11:41
            +4
            Citat: Himalaya
            Det amerikanska utrikesdepartementet har ingen detaljerad information om omständigheterna kring ryska journalisters död i östra Ukraina.

            Jag kommer inte bli förvånad om P-getingar tillkännager att det var journalisterna som sprängde sig själva och tog med sig en sprängladdning för provokation. Gud välsigne er som ärligt gör sin plikt, deras schakaler från ukrainska medier.
        2. GCU
          GCU 18 juni 2014 13:49
          +1
          Yaytsenyuk gov.nyuk rättfärdigar P. saki !!! Även om utrikesdepartementets hand tvättar den pulverformiga handen, är det osannolikt att tvätta bort chokladslammet !!! Det är värdelöst !!! Allt är bra med att höra !!!
        3. volot krigare
          volot krigare 18 juni 2014 14:05
          +1
          Citat från jjj
          Som om vi inte hörde det rent på ryska. Tja, kanske med ukrainsk accent

          Åtminstone för dem, i ögonen på all Guds dagg, sades det på ryska och det kan inte finnas några andra tolkningar av frasen.
      2. punk
        punk 18 juni 2014 10:50
        +37
        Citat från karal
        Välkommen tillbaka det amerikanska utrikesdepartementets clowness!

        det är inte roligt längre. okej, om hon var dum, kommer hon ut utan konsekvenser. hela världen ser, men hon vet inte
        1. Prometey
          Prometey 18 juni 2014 11:10
          +8
          Ta tillbaka pärlorna! De var min hjärna! skrattar
          1. Canep
            Canep 18 juni 2014 11:47
            +5
            Vilken speciell pärla är inte specificerad?
          2. Serg7281
            Serg7281 18 juni 2014 12:14
            +5
            Omöjligt, hon gav dem till Obama, under hela resan till Normandie, och han, som vanligt, "dum"
          3. starka sida
            starka sida 18 juni 2014 12:38
            0
            ... rudiment ... och detta är redan styrka! ..
        2. starka sida
          starka sida 18 juni 2014 12:35
          +1
          "Jag tror att det här är en fråga om översättningens riktighet," insisterade Psaki.
          Citat från: punk
          det är inte roligt längre. okej, om hon var dum, kommer hon ut utan konsekvenser. hela världen ser, men hon vet inte


          Det är inte givet att belastas med en så allvarlig egendom för en vuxen som KUNSKAP. Första gången eller nåt...
        3. Kommentaren har tagits bort.
      3. lexey2
        lexey2 18 juni 2014 11:28
        +1
        Välkommen tillbaka det amerikanska utrikesdepartementets clowness!

        jobbar som översättare...
        Handen sträcker sig ... till hatten skrattar..sluta med.
        Jag har redan erbjudit mig att skicka en last med hattar till Amerika till att börja med. För Jane.
      4. Bra_taxichaufför
        Bra_taxichaufför 18 juni 2014 11:34
        +2
        ... och cirkusen vrålade inte och clownerna var kvar! NEDOpsaki!
        1. Canep
          Canep 18 juni 2014 11:48
          +1
          Och det fanns ingen cirkus, det är bara en brigad av clowner.
    2. Kommentaren har tagits bort.
    3. tronin.maxim
      tronin.maxim 18 juni 2014 10:42
      +10
      Citat från fzr1000
      Svartögd Tupac

      Kom igen, amerikanerna har sin egen kreativitet! lol
    4. räv21h
      räv21h 18 juni 2014 10:44
      +12
      Hurra clownen är tillbaka!!!
      Jag trodde redan att standarden för dumhet var bruten, men nej, allt är i sin ordning, miraklet hände inte!
    5. Natalia
      Natalia 18 juni 2014 10:45
      +11
      Tiken är inte påhittad ... Du är inte påhittad, läskig och påhittad ... blinkade
      ... absolut oh uttryck.
    6. Alexander Romanov
      Alexander Romanov 18 juni 2014 10:45
      +40
      Citat från fzr1000
      Tupac.

      Ja, fan snacka om den här dåren, lägg upp bilden och glöm det.
      1. NC1982
        NC1982 18 juni 2014 10:51
        +5
        Rzhachno, från hjärtat))) Tyvärr är detta utrikesdepartementets ansikte utåt, vilket indikerar att det inte finns några adekvata personer i denna apparat, annars skulle denna TP ha sparkats ut från jobbet på skam.
        1. Vyalik
          Vyalik 18 juni 2014 11:45
          0
          Citat: NC1982
          Tyvärr är detta utrikesdepartementets ansikte utåt, vilket indikerar att det inte finns några adekvata personer i denna apparat, annars skulle denna TP ha sparkats ut från jobbet i skam.

          Eller så kanske de i sin apparat också gör narr av den här, jag vet inte ens vad jag ska kalla den, annars kommer de att varna för ofullständig efterlevnad eller sänka sin rang. tunga
          1. Klibanophoros
            Klibanophoros 18 juni 2014 11:59
            0
            Hur ska man nu karakterisera Psaki själv? Inkompetent eller underkompetent?
            1. CPA
              CPA 18 juni 2014 12:22
              0
              Citat från Klibanophoros
              Hur ska man nu karakterisera Psaki själv? Inkompetent eller underkompetent?

              Otroligt fusk jävel. skrattar
        2. Kommentaren har tagits bort.
      2. karal
        karal 18 juni 2014 10:54
        +6
        Ja, fan snacka om den här dåren, lägg upp bilden och glöm det.

        Ja, låt hela världen glädjas med sina pärlor!
      3. karal
        karal 18 juni 2014 10:55
        +1
        Ja, fan snacka om den här dåren, lägg upp bilden och glöm det.

        Ja, låt hela världen glädjas med sina pärlor!
      4. Cherdak
        Cherdak 18 juni 2014 11:54
        +5
        Citat: Alexander Romanov
        Lägg upp en bild och glöm.

        Yatsenyuk vet säkert
        Det finns dåliga människor runt omkring!
        Bekräfta redo Psaki,
        Det här är Putins kosacker.
        Alla otvättade, ätande bebisar,
        Demokrater, överlöpare.
        De konsumerar vodka i tankar
        Fattiga homosexuella torteras.
        Och bli full, huliganer,
        Alla är sprängda och tyranniserade.
        På vraket av den ryska mattan -
        Allt är Putins fel!
    7. Nevsky_ZU
      Nevsky_ZU 18 juni 2014 10:46
      +4
      I den kallar premiärministern miliserna från sydöstra Ukraina och ryssarna för "undermänskliga" (undermänskliga). Denna term är inte ny, den användes av Hitlers propagandister i förhållande till de slaviska folken.


      I det här ämnet kommer våra forumanvändare från Israel definitivt inte att avsluta prenumerationen, de är upptagna med att förtala i ämnet ryska motorer ... RD-180
      1. Jin
        Jin 18 juni 2014 11:00
        +5
        Citat: Nevsky_ZU
        I det här ämnet kommer våra forumanvändare från Israel definitivt inte att avsluta prenumerationen, de är upptagna med att förtala i ämnet ryska motorer ... RD-180


        Ja? Du måste ta en titt på den tråden. Nu betyder motorerna lada? Vi får se)))
    8. lexxxus
      lexxxus 18 juni 2014 10:47
      +6
      I allmänhet tvivlar jag på att psakki är människor. Rörelser, ansiktsuttryck, tal liknar en robot och till synes oavslutade.
      1. Shoma-1970
        Shoma-1970 18 juni 2014 12:22
        +5
        Killar, hon är bara en telefonsvarare. wink
    9. katt 1970
      katt 1970 18 juni 2014 11:04
      +3
      Vad kan man säga om denna individ, bara att Psaki ständigt slår i huvudet med SSaki med doften av dill.
    10. irina.mmm
      irina.mmm 18 juni 2014 11:06
      +6
      Kanske Yatsenyuk kallade sig det, men han översattes inte korrekt?
    11. armageddon
      armageddon 18 juni 2014 11:31
      +1
      Hmm... Psaki ANNEALING... Allt är lugnt i Bagdad...!!!
    12. veles75
      veles75 18 juni 2014 12:13
      +6
      Nuuuu från Jane och inget annat att förvänta sig skrattar
      Psaka hon är i Afrika Psaka
      1. starka sida
        starka sida 18 juni 2014 12:49
        +1
        Ser du inte hur svårt det är för henne att bära denna ansvarsbörda? Personen, kan man säga, tvingades arbeta här med våld, eftersom hon är den enda möjliga kandidaten. Tja, han tänker ofta på sitt riktiga kall - en hushållerska (damm, toalettstolar, tv-program, flickvänner, telefoner etc.), och därför blir hans tankar förvirrade. Nåväl, skälla ut henne? Om det fortfarande fungerar så fungerar det... försäkra sig
    13. Morgan
      Morgan 18 juni 2014 15:24
      0
      Hmm ... FBI kommer inte att fängsla Mat Lee för att ha trolling psaki ???
      Där, i stället för psaki, var en sådan blondin söt ... är hon samma idiot eller har hon pärlor på sig också ???
    14. silkway0026
      silkway0026 18 juni 2014 16:43
      +2
      Stackars Psaka ... med en sådan hjärnprocessor (den 286:e mest sannolika) för att reda ut sådana ukrov ... kondoleanser!
      1. Prometey
        Prometey 18 juni 2014 21:31
        0
        Citat från Silkway0026
        med en sådan hjärnprocessor (mest troligt 286)

        Ja, det ser ut som ZX-Spectrum ännu. I början av 90-talet plöjde jag normalt)
  2. nicollider
    nicollider 18 juni 2014 10:41
    +5
    en idiot tar rap för idioter.
    1. räv21h
      räv21h 18 juni 2014 10:54
      +1
      Citat från: nicollider
      en idiot tar rap för idioter.

      Evig rekursion
    2. Yuri Ya.
      Yuri Ya. 18 juni 2014 10:58
      +2
      Citat från: nicollider
      en idiot tar rap för idioter.

      Tyvärr är det uppblåst, märkte du helt riktigt, för nazisterna. Så att deras beteende mindre skulle skära ned medvetandet hos invånarna i väst. Till den grad det är möjligt. För att inte tala om att nazisterna kontrolleras av amerikanerna. De där. , här har du rätt igen, de är ett fält av bär.
      1. Iline
        Iline 18 juni 2014 11:10
        +1
        Citat: Yuri Ya.
        Tyvärr är det utblåst, märkte du korrekt, för natsikerna

        Betyg för svaret nej. Hon lyfter (försöker) till USA. Det blir dåligt. Det vore roligt om det inte vore så sorgligt.
        1. Yuri Ya.
          Yuri Ya. 18 juni 2014 15:56
          0
          Citat från Iline
          Betyg för svaret nej.

          Det är inte för dig att sätta märken på mig. Om du läser mitt inlägg till slutet, kan du förstå att idén med ditt inlägg redan har uttryckts i princip. Om du följer logikens principer.
  3. Bezarius
    Bezarius 18 juni 2014 10:41
    +1
    "Jag tror att det här är en fråga om översättningens riktighet," insisterade Psaki.

    Ja självklart.
  4. Dazdranagon
    Dazdranagon 18 juni 2014 10:42
    +3
    det var så jag förstod det i översättning
    - ja, du kommer inte att överraska någon längre, alla har redan förstått att tävlingen "den dummaste politikern" i frånvaro är din! Kämpar om 2:a platsen! Medborgare i forumet användare - dina förslag?
    1. Serg7281
      Serg7281 18 juni 2014 12:25
      0
      Jag skulle inte ha bråttom att tilldela förstaplatsen, vi har en slipsälskare (Saaaaa-ah-kashvili), en "enkel Texas-kille" (Bush Jr.), en Ukropov-premiärminister (Yaytsenyukh), en Maidan-prinsessa Tymosjenko , en kriminell myndighet som blev chef för det ministerium som skulle bekämpa honom är Avakov, och den halvlegitima preziken Porosjenko, även om den sistnämnde bara är listad som en kandidat för detta "lag", men det är inte över än.
  5. arch_kate3
    arch_kate3 18 juni 2014 10:43
    +1
    "En kråka kommer inte att hacka ut ett kråköga!"
  6. Kommentaren har tagits bort.
  7. matRoss
    matRoss 18 juni 2014 10:44
    +4
    Skulle kalla oss nördar - Psaka skulle översättas som "illegitim" wink
  8. Metall
    Metall 18 juni 2014 10:44
    +1
    På tjuven och hatten brinner!
  9. Tänkte jätte
    Tänkte jätte 18 juni 2014 10:44
    +1
    Nåväl, bra jobbat Psaki, återigen gav hon ut ett annat mästerverk, återigen vet hon inte ett dugg om materialet hon pratar om, tiden går - Psaki förändras inte.
  10. cerbuk6155
    cerbuk6155 18 juni 2014 10:44
    +8
    På sin post vid det amerikanska utrikesdepartementet är hon helt enkelt oersättlig. Det är väldigt svårt att hitta en sådan här i USA. Och de satte det med flit, att genomföra genomgångar med RYSSLAND. Och hon tränar dem i fem. soldat am
  11. Komsomolec80
    Komsomolec80 18 juni 2014 10:45
    +1
    Ja, de skriver själva tal till honom. Denna padda pustar för sig själv.
  12. Alikovo
    Alikovo 18 juni 2014 10:45
    +2
    om det fastnar ... kommer någon att gråta för det?
  13. RUSS
    RUSS 18 juni 2014 10:46
    +2
    Jen Psaki: Yatsenyuks uttalande fick en nazistisk klang på grund av felaktig översättning

    Hurra Jen, bränn på!!! varsat
  14. Hypericum
    Hypericum 18 juni 2014 10:46
    +2
    Ja, och "landsmännen" i Psaki låter dem inte bli uttråkade, vem annars kommer att roa publiken så mycket som inte den här clownen.
  15. herruvim
    herruvim 18 juni 2014 10:48
    +2
    Skicka ursäkter, jag är inte jag och kojan är inte min
  16. Anton
    Anton 18 juni 2014 10:48
    +1
    Kommentaren från Ukrainas premiärminister lämnades in felaktigt. Han kallade ingen "undermänniska".

    Fast pissa i ögonen - all Guds dagg.
  17. Akvadra
    Akvadra 18 juni 2014 10:48
    +1
    Väst hanterar inte bara dessa idioter, utan tar också rap för sina idiotiska pärlor. Och dill rusar rätt! Vi gick in i loppet - vem ska förstöra luften högre mot grannen. Svar för "basaren".
  18. Yu-81
    Yu-81 18 juni 2014 10:49
    +1
    På samma sätt, vid ett tillfälle, täckte hela detta gop-företag i England-USA-Frankrike allt, absolut alla handlingar av den uppstigande Hitler. Allt var förlåtet för honom - pogromer, folkmord och alla uttalanden. Allt detta märkte dessa #&^% helt enkelt inte i princip.

    Åh vad rätt Starikov! Och de försöker nu göra Ukraina till ett nytt fascistiskt Tyskland. Det är sant att Vova skar ner deras plan, naturligtvis, kraftigt. Men de slutar inte försöka...
  19. nils
    nils 18 juni 2014 10:49
    +1
    Att översätta denna Psaka med hela hennes flock som den kommer att vara på ryska.
    Den senaste korrekta översättningen var 1945.
  20. herruvim
    herruvim 18 juni 2014 10:50
    +1
    Ja, utan Jen blir det tristess på den politiska arenan, så Jen länge tjänstgör i utrikesdepartementet och brinner oftare, livet blir roligare
  21. MikhMikh
    MikhMikh 18 juni 2014 10:50
    +1
    Åh, det är inte hon längre. Någon föreslog det för henne.
  22. pOpolzen
    pOpolzen 18 juni 2014 10:50
    +1
    !!
    Jag är ledsen, men du kan inte säga något annat.
  23. äldre
    äldre 18 juni 2014 10:51
    +2
    Mina herrar, det är synd att skämta om en fattig kvinna. Enligt min mening behöver hon en normal man, och livet kommer att bli bättre och dumheten slår ut skrattar
    1. RND
      RND 18 juni 2014 11:01
      +1
      Citat från äldre
      Mina herrar, det är synd att skämta. Enligt min mening behöver hon en normal man, och livet kommer att bli bättre och dumheten slår ut skrattar

      Normalt fungerar inte. Vi behöver en blind och döv...
    2. Riperbahn
      Riperbahn 18 juni 2014 11:27
      0
      Hon är gift.
    3. Serg7281
      Serg7281 18 juni 2014 12:30
      +1
      Och vem är att åtrå en sådan eländig??? Det finns för få galna alkoholister kvar.
  24. klavyr
    klavyr 18 juni 2014 10:51
    +1
    "Jag tror att det här är en fråga om översättningens riktighet," insisterade Psaki.
    men jag tror att om hela världen visas vad som händer i Ukraina, så kommer översättningen att vara den mest korrekta
  25. VNP1958PVN
    VNP1958PVN 18 juni 2014 10:51
    +1
    Jag misstänker starkt att Yaytsenyukh, att Psaks kläcktes någonstans i Oklahoma!
    1. Serg7281
      Serg7281 18 juni 2014 12:34
      0
      inte i Oklahoma, utan på kärnvapenprovplatsen i Nevada, som ett resultat av den exakta träffen av en "kärnvapenmissil" i "luftkonditioneringen"
  26. vtel
    vtel 18 juni 2014 10:52
    +2
    "Jag tror att det här är en fråga om översättningens riktighet," insisterade Psaki.


    "Förvandla inte en hund till en man och en man till en hund. Det kommer inget gott ur det.
    Ivan Arnoldovich, jag ber dig ödmjukt att inte erbjuda öl till Sharikov.
    Vem sa till patienten: ”Hunden känner honom! "?
    Ledsen för hunden, han var bra, tillgiven. Även om det är listigt."
  27. karal
    karal 18 juni 2014 10:52
    +3
    Lite off topic, men goda nyheter!
    GLONASS-stationer kommer att installeras på Kuba!
    http://www.rg.ru/2014/06/18/glonass-site-anons.html
  28. MSA
    MSA 18 juni 2014 10:54
    +2
    När det inte visas blir det på något sätt tråkigt ...
  29. shishakova
    shishakova 18 juni 2014 10:56
    +1
    Omänskligt är lika äckligt som det är omänskligt.
  30. sw6513
    sw6513 18 juni 2014 10:58
    +1
    Folk ser henne in i ögonen - hon är sjuk eller på droger ..
  31. macconya
    macconya 18 juni 2014 10:59
    +1
    Tja, fru Psaki, nu har vi fångat dig på "ordet" - "... Och samtidigt menade Yatsenyuk beväpnade militanter, men inte ryssarna, det var så jag förstod det i översättning, ”svarade Psaki på frågan .... ”- säg nu inte att det i sydöstra finns ryska medborgare bland miliserna, det här är dina ord, även om eftersom du är Psaki, det är svårt att motsätta sig dina, även dina egna uttalanden.
  32. 020205
    020205 18 juni 2014 11:00
    +2
    Jennifer Psaki är en välkänd kännare av ukrainsk litteratur och översättare av engelska till ukrainska
    1. ochakow703
      ochakow703 18 juni 2014 11:13
      +1
      Så hon blev bortskämd någonstans på ett ryskt, eller till och med ett sovjetiskt skepp, oj, de lärde henne, så hon minns.
  33. roman72-452
    roman72-452 18 juni 2014 11:00
    +11
    Häpnadsväckande idioti och inkompetens
    1. Buran
      Buran 18 juni 2014 11:50
      0
      Kan du föreställa dig vad du har gjort? Nu kommer detta att bli den officiella positionen för utrikesdepartementet, och bananrepublikerna (Polen, de baltiska staterna, Europa, Ukraina ...) kommer att ta med detta i alla läroböcker, inklusive räkne för förskolebarn!!!
      PS Fast de har redan gjort det i majoritet.
  34. jaga
    jaga 18 juni 2014 11:01
    +1
    Vilken typ av hackspettar jobbar i ditt statliga departement, några dumma ursäkter och samma dumma översättare.
  35. Grannen
    Grannen 18 juni 2014 11:01
    +3
    Underbar varelse. Vi ger en sådan funktionsnedsättning, men den här "fungerar".
  36. Agat
    Agat 18 juni 2014 11:02
    +1
    Det är synd för Yatsenyuk att inte kunna engelska! Att ha två högre utbildningar och "... 1991 tog han examen med en silvermedalj från den specialiserade engelskspråkiga skolan nr 9 uppkallad efter Panas Mirny", så brast ut! Psaki försöker förgäves att smutskasta honom!
  37. 020205
    020205 18 juni 2014 11:03
    0
    Tiken är inte påhittad ... Du är inte påhittad läskig och påhittad
    Jag vet inte, jag skulle blåsa den i hennes bruna öga
  38. Ryndabul
    Ryndabul 18 juni 2014 11:03
    +1
    Citat: Himalaya
    Utrikesdepartementets taleskvinna Jen Psaki sa att USA anser att det är för tidigt att uttrycka kondoleanser i samband med ryska journalisters död i östra Ukraina. "Vi har inga exakta detaljer," förklarade hon.
    18 juni 2014, 04:57
    foto: © AFP

    Det amerikanska utrikesdepartementet har ingen detaljerad information om omständigheterna kring ryska journalisters död i östra Ukraina. Byråns taleskvinna Jen Psaki sa att hon inte kände till detaljerna om vad som hände.

    "Vi har sett dessa rapporter i media, men vi har ingen bekräftelse. Inga detaljer, skäl. Enligt vissa rapporter skadades de allvarligt, enligt andra dog de när de var tillsammans med en grupp beväpnade separatister under striden i Luhansk. Naturligtvis skulle vi uttrycka våra kondoleanser till deras familjer och uppmana alla parter att säkerställa journalisternas säkerhet, men återigen, vi har inte de exakta detaljerna om vad som hände, ”citerar RIA Novosti henne som sagt.

    Minns att två ryska journalister dödades som ett resultat av en granatkastare den 17 juni nära Lugansk. Dessa är VGTRK specialkorrespondent Igor Kornelyuk och videoingenjör Anton Voloshin. Kornelyuk dog av sina sår på ett sjukhus i Luhansk, Voloshin dog på plats. Hans kropp identifierades av hans kollega Viktor Denisov. Ögonvittnen till beskjutningen hävdar att granaten exploderade precis vid Voloshins fötter. Alla journalister bar kläder med identifikationsmärken från media. Vid tiden för attacken försökte milisen dra tillbaka en grupp flyktingar från farozonen.

    Originalartikel: http://russian.rt.com/article/36997#ixzz34yFpyxCZ

    Den första önskan var: "Jaha, skjut några hack från madrasser - låt dem yla ...", men jag har själv en viss relation till detta yrke och jag förstår att både vårt och amerikanerna gör samma sak, bara på motsatt sida sidorna av barrikaderna, på olika språk och från olika semantiska och politiska positioner. En journalist ska inte under några omständigheter beröras - ett axiom. Amerikaner känner inte ens igen axiom när det kommer till deras intressen. Omoral är den enklaste definitionen av deras beteende....
  39. victorat
    victorat 18 juni 2014 11:04
    +1
    Jag tror att i det här skedet av våra relationer, det vill säga det nya "kalla" kriget, kan bara detta tas upp för att svara på frågor. Kom ihåg hur glad hon var över ryssarnas användning av fosforladdningar och upprörd över att det inte var vi) ))) Ja, men i allmänhet går omvandlingen av ett annat land till en fiende till Ryssland bra för USA. Var är våra politiker, som nu bara slår i svansen, var är förebyggandet av strejker? Var är de duktiga diagnostikerna? Det verkar som om de har försvunnit, eller så blir de inte lyssnade på. Av alla segrar är det bara en framgångsrik operation med Krim och en försening av beslagtagandet av Syrien, och till och med utvidgningen av kärnkraftsproduktionen i Iran, slutförandet av en kontrakt med Kina och skapandet, slutligen, av EURASEC, men annars en utmärkt markis av fullständiga sömmar. Inringning av motståndare, som alla är i skuld, men trycker sin egen valuta och nästan hela världens hat mot angriparna, och vi är i positionen att rättfärdiga oss själva. Skam på staten.
  40. pts-m
    pts-m 18 juni 2014 11:05
    0
    Hon uttrycker sina tankar, du kan direkt se vad hennes IQ är. det ser ut som det är noll.
  41. maxxdesign
    maxxdesign 18 juni 2014 11:08
    +1
    enligt eleverna har hon antingen progressiv schizofreni, eller så är hon stenad till fullo!
  42. ochakow703
    ochakow703 18 juni 2014 11:09
    +4
    Citat: Himalaya
    Vi skulle naturligtvis uttrycka våra kondoleanser till deras familjer och uppmanar alla parter att säkerställa journalisternas säkerhet, men återigen, vi har inga exakta detaljer om vad som hände.”

    Du stoppar dina kondoleanser i hålet på dig själv. Katten kommer att hälla ut, mustårar.
  43. victorat
    victorat 18 juni 2014 11:10
    +1
    Jag tror att i det här skedet av våra relationer, det vill säga det nya "kalla" kriget, kan bara detta tas upp för att svara på frågor. Kom ihåg hur glad hon var över ryssarnas användning av fosforladdningar och upprörd över att det inte var vi) ))) Ja, men i allmänhet går omvandlingen av ett annat land till en fiende till Ryssland bra för USA. Var är våra politiker, som nu bara slår i svansen, var är förebyggandet av strejker? Var är de duktiga diagnostikerna? Det verkar som om de har försvunnit, eller så blir de inte lyssnade på. Av alla segrar är det bara en framgångsrik operation med Krim och en försening av beslagtagandet av Syrien, och till och med utvidgningen av kärnkraftsproduktionen i Iran, slutförandet av en kontrakt med Kina och skapandet, slutligen, av EURASEC, men annars en utmärkt markis av fullständiga sömmar. Inringning av motståndare, som alla är i skuld, men trycker sin egen valuta och nästan hela världens hat mot angriparna, och vi är i positionen att rättfärdiga oss själva. Skam på staten.
    Se vad den här fräcka redan säger: "Ryssland bör återgå till förhandlingarna på grundval av en kompromiss som föreslagits av Europeiska kommissionen", sa D. Psaki. Genom att visa en tydligt odiplomatisk ton och ingripa i frågor som USA formellt sett inte bör beröra. Men detta visar tydligt hur orolig Washington är över sammanbrottet i gasförhandlingarna.
  44. parusnik
    parusnik 18 juni 2014 11:11
    +1
    Häxa...bränn i helvetet...
  45. steka
    steka 18 juni 2014 11:11
    0
    Utrikesdepartementets taleskvinna Jen Psaki sa att USA anser att det är för tidigt att uttrycka kondoleanser i samband med ryska journalisters död i östra Ukraina. "Vi har inga exakta detaljer" -

    Jag ville göra narr av "hundens brännskador", men på något sätt reste sig inte handen! Det är som ett hån mot de döda killarna! Låt "de" "anse det för tidigt ...", eftersom de inte har något samvete!
  46. KBPC50
    KBPC50 18 juni 2014 11:11
    +1
    Citat från: punk
    Citat från karal
    Välkommen tillbaka det amerikanska utrikesdepartementets clowness!

    det är inte roligt längre. okej, om hon var dum, kommer hon ut utan konsekvenser. hela världen ser, men hon vet inte
    Någon skrev redan i kommentarerna: - 1 newton är en fysisk mängd, men vad är 1 psak? det är där frågan är.
  47. INF
    INF 18 juni 2014 11:13
    +1
    Kanske har amerikanerna detta på grund av den multinationella blandningen av blod, det är som med en drink, man blandar ihop det och då blir det dåligt, men här är allt atas!
  48. P-38
    P-38 18 juni 2014 11:13
    +3
    Det är bra att västerländska journalister tog upp frågan om "undermänniskor". Det är bra att Psaki återigen "glödgade". Det är dåligt att vi inte har tillräcklig propaganda för befolkningen i Västeuropa och USA. Kanske göra som de en gång gjorde? Organisera radiostationer som "Frihet", "Free Europe" och "Voice of America"? Hur är det med kamrat Putin? Är det verkligen så svårt och så dyrt? Och lägga till en satellit-TV-kanal till detta?
  49. Trevis
    Trevis 18 juni 2014 11:13
    +3
    Det stinker igen!
  50. Evgesh91
    Evgesh91 18 juni 2014 11:13
    +4
    "Vi har sett dessa rapporter i media, men vi har ingen bekräftelse. Inga detaljer, skäl. Enligt vissa rapporter skadades de allvarligt, enligt andra dog de när de var tillsammans med en grupp beväpnade separatister under striden i Lugansk. Naturligtvis skulle vi uttrycka våra kondoleanser till deras familjer och uppmana alla parter att säkerställa journalisternas säkerhet, men återigen, vi har inte de exakta detaljerna om vad som hände, ”citerade RIA Novosti henne som sagt.
    mra zi ... bara inga ord
    1. portoc65
      portoc65 18 juni 2014 12:14
      0
      в
      Citat: Evgesh91
      "Vi har sett dessa rapporter i media, men vi har ingen bekräftelse. Inga detaljer, skäl. Enligt vissa rapporter skadades de allvarligt, enligt andra dog de när de var tillsammans med en grupp beväpnade separatister under striden i Lugansk. Naturligtvis skulle vi uttrycka våra kondoleanser till deras familjer och uppmana alla parter att säkerställa journalisternas säkerhet, men återigen, vi har inte de exakta detaljerna om vad som hände, ”citerade RIA Novosti henne som sagt.
      mra zi ... bara inga ord

      Allt är mer värdefullt och mer värdefullt - det finns inte ett enda ord av kondoleanser.