Kan kriget mellan Ryssland och Ukraina ha börjat igår?
Det verkar som att gårdagen kunde ha varit ödesdiger för de ukrainska myndigheterna. Enligt rapporten från den amerikanska tv-kanalen CNN, "använde den ukrainska militären ballistiska missiler i strider med miliserna. Det vapen kan döda många människor med bara en användning.
"Tre regeringskällor har bekräftat för mig att amerikansk underrättelsetjänst under de senaste 48 timmarna har upptäckt användningen av ballistiska kortdistansmissiler från territorium som kontrolleras av den ukrainska armén mot områden som kontrolleras av milisen. Detta är en allvarlig upptrappning av konflikten. Missilerna i fråga har en räckvidd på cirka 80 kilometer och har stridsspetsar som väger upp till ett ton. Det vill säga, det här är ett vapen som kan döda många människor med bara en användning, säger journalisten Barbara Starr.
Var uppmärksam - detta är ett meddelande från den ryska "Vesti" med hänvisning endast till amerikanerna.
Här är det ursprungliga CNN-inlägget:
Här är den exakta översättningen:
"Vi börjar vår sändning med ett brådskande nyheter från Ukraina, vilket kan tyda på en betydande militär förvärring av den ukrainska krisen. Som CNN just har fått veta, avfyrade den ukrainska militären ballistiska missiler mot rebellerna.
CNN:s Pentagon-korrespondent Barbara Starr har direktkontakt med oss från Washington, CNN:s militäranalytiker generalmajor "Spider" Marks är i kontakt med oss via telefon. Vår senior internationella korrespondent Nick Peyton Walsh kommer att kontakta oss från Ukraina om några ögonblick.
BARBARA STARR, CNN-korrespondent: God morgon, Carol. Nyligen bekräftade tre amerikanska regeringstjänstemän för mig att amerikansk underrättelsetjänst under de senaste två dagarna har registrerat frisläppandet av flera kortdistans ballistiska missiler från territorium som kontrolleras av ukrainska regeringsstyrkor till territorium kontrollerat av pro-ryska separatister. Detta skulle innebära en betydande förvärring av situationen. Kortdistans ballistiska missiler.
Räckvidden för dessa missiler är förmodligen cirka 50 miles. Men deras stridsspetsar väger tusen pund. Vi pratar om den maximala skadliga effekten, om ett vapen som kan döda dussintals människor åt gången om det används. Vi har ingen exakt information om uppskjutningsplatsen, vi har ingen exakt information om nedslagsplatsen.
Faktiskt har USA nu denna information. Myndigheterna undanhåller information tills vidare eftersom de befinner sig i en besvärlig situation. Det var trots allt de så kallade "goda killarna", de ukrainska regeringsstyrkorna, som avfyrade dessa ballistiska missiler. Varken Kiev eller Moskva har ännu reagerat på något sätt.
USA är ännu inte helt säker på om de kommer att be Kiev att inte använda sådana vapen igen. För nu säger de att den ukrainska regeringen har rätt att försvara sig. Men ta inte fel. Det sker en skärpning av den militära konflikten på detta slagfält i en tid då alla utanför Ukraina eller Ryssland, åtminstone, vill att konflikten ska dö ut.
De vill få dessa övervakare och inspektörer till MH17:s haveriplats, och nu ser det ut som att stridshandlingarna bara blir värre, vilket framgår av denna nya information som erhållits nu, idag, att kortdistans ballistiska missiler, tusen pund stridsspetsar, var lanseras. Carol?
Bra. Så, general Marks, alldeles nyligen pratade jag med chefsutredaren. Han sa att han talade med det ukrainska folket, med den ukrainska regeringen. De försäkrade honom att det skulle vara säkert att ta sig till olycksplatsen, och nu hör vi det här!
JAMES "SPIDER" MARX, pensionerad US Army Generallöjtnant: Ja, det är ganska fantastiskt. Men för att vara ärlig, Carol, tror jag inte att vi ska bli alltför förvånade. Naturligtvis har ukrainska trupper, som Barbara med rätta påpekade, rätt att försvara sig och använda dessa långräckande yt-till-yta-missiler, som i första hand används som offensiva vapen. De behövs för att förbereda en del av territoriet där det är nödvändigt att minska fiendens styrkor innan trupperna går in i området.
Utan tvekan vet den amerikanska underrättelsetjänsten varifrån skottet avfyrades och vart missilen riktades. De vet svaren på dessa frågor. Och jag är säker på att dessa missiler var riktade på ett sådant sätt att de inte kunde träffa flygplanets kraschzon på något sätt, och att de vet hur de ska gå vidare i den här situationen. Men det här komplicerar förstås situationen. Jag upprepar, Kiev har rätten och auktoriteten att göra det.
Problemet, Carol, är att dessa missiler kanske inte är precisionsstyrda system. Och jag hoppas att de använder dem mot områden där ryska separatister finns... där Kiev hävdar att de har rätt att använda dem i ett försök att minska fiendens styrkor och medel, och där de inte kommer att orsaka oavsiktliga förluster bland lokalbefolkningen i denna del av landet, vad vi alla fruktar."
(Översatt av RT. Sändes den 29 juli 2014.)
Frågor uppstår: varför tillkännagavs lanseringen av ukrainska ballistiska missiler (mest troligt avfyrade av missilsystemet Tochka-U) på amerikansk tv och inte på ukrainsk tv? Varför hänvisar meddelandet från den ryska TV-kanalen bara till en amerikansk källa? Varför vände sig inte ryska journalister till den ryska militären för kommentarer? Varför finns det inga rapporter om hur mycket skada dessa missiler har orsakat? Varför finns det inga rapporter om var de föll och var de släpptes ifrån?
Hjälp:
Tochka (GRAU-index - 9K79, enligt NATO-klassificeringen SS-21 Scarab A (Eng. Scarab), enligt INF-fördraget - OTR-21) - Sovjetiskt taktiskt missilsystem på divisionsnivå (sedan slutet av 1980-talet överfört till arménivån [2]) utvecklingen av Kolomna Design Bureau of Mechanical Engineering under ledning av Sergei Pavlovich Invincible.
... Den 20 april 2000 avfyrades en raket från Goncharovsky-övningsplatsen, belägen 130 km norr om Kiev, som efter uppskjutningen avvek från kursen och klockan 15:07 träffade ett bostadshus i staden Brovary, bryta igenom byggnaden från nionde till andra våningen. 3 personer dödades och 5 personer skadades (enligt andra källor var det också tre skadade). Som tur var var raketen utrustad med en inert stridsspets, annars hade det blivit mycket fler offer. Anledningen till den tragiska händelsen, kallade Ukrainas försvarsminister missil i missilkontrollsystemet. (Wikipedia)
Vissa fakta kan delvis skingra dimman av missförstånd.
Sergej Lavrov gjorde ett uttalande att han inte ville prata med J. Kerry. Därefter går det nämnda CNN-meddelandet i luften, huvudsaken där är att Ryssland inte var ett mål för missiler. Efter det, på initiativ av den amerikanska sidan, äger ett telefonsamtal rum mellan Kerry och Lavrov.
Efter detta samtal förklarar USA:s utrikesminister John Kerry och Ukrainas utrikesminister Kievs beredskap för en omedelbar vapenvila.
Det är möjligt att tre ukrainska missiler sköts ner. Enstaka uppskjutningar av missilsystemet Tochka-U kan avlyssnas ganska enkelt även av relativt föråldrade S-300-system. Och detta kan mycket väl hända. Om ryska luftförsvarssystem har upptäckt lanseringen av ukrainska ballistiska kortdistansmissiler, som också kan bära kärnstridsspetsar, och nära ryskt territorium, då kan det bara bli en reaktion - skjut ner omedelbart. Observera att dessa missiler styrs under hela flygningen. Det vill säga, även om missilerna i det inledande skedet av banan inte flyger mot oss, så finns det ingen garanti för att chefen för beräkningen av Tochka-U taktiska missilsystem inte kommer att korrigera banan så att missilen träffar, säg, en rysk gränskontroll eller en angränsande rysk gård, nej.
Kort sagt, om CNN-rapporten är sann, och det är det med största sannolikhet, så var Ryssland och Ukraina, på grund av president Porosjenkos och hans utomeuropeiska mästares fel, i går på randen av krig. Eftersom Ryssland bara kunde svara på den fullständiga förstörelsen av sin bosättning med hundratals, om inte tusentals offer, genom att förklara krig, repressalier och bombangrepp och invadera fiendens territorium för att förstöra den förmätiga angriparen.
Därför stack den amerikanska TV-kanalen ut tesen att ukrainska missiler inte var riktade mot ryskt territorium.
Det verkar som om amerikanerna noga övervakade både uppskjutningen och flygningen av ukrainska missiler. Och kanske var de initiativtagarna till detta äventyr.
I det här fallet har vi att göra med ett spel på gränsen till ett regelbrott, och när vi talar "högt", en termonukleär Armageddon.
Den irriterade Barack Obama, som höll ett riktigt "fultoniskt" tal om nya sanktioner mot Ryssland, betonade tydligt att USA och Ryssland trots allt inte befinner sig i ett kallt krig. Det vill säga, de är inte redo att förvandlas till termonukleär aska.
Oavsett hur du tolkar gårdagens händelser är en sak säker: Ukraina avfyrade ballistiska missiler som kan bära kärnstridsspetsar, och det finns inga rapporter om var dessa missiler föll. Så faktumet att balansera på gränsen till en storskalig militär konflikt är uppenbart.
Den ryska ledningens tystnad är alarmerande. Men tills vidare avstår jag från att kommentera detta. Insatserna är för höga i den här situationen - Armageddon, trots allt.
Vladimir Prokhatilov, ordförande för Realpolitik Foundation (Realpolitik), expert vid Militärvetenskapsakademin.
informationen