Så döda honom!
Så döda fascisten så att han,
Du låg inte på marken
Inte i ditt hus för att stöna,
Och i hans döda stod.
Så han ville, sitt fel, -
Låt hans hus brinna, inte ditt,
Och låt inte din fru
Och låt honom bli änka.
Låt inte din gråta
Och hans mamma som födde
Inte din, utan hans familj
Förgäves låt det vänta.
K. Simonov
Du låg inte på marken
Inte i ditt hus för att stöna,
Och i hans döda stod.
Så han ville, sitt fel, -
Låt hans hus brinna, inte ditt,
Och låt inte din fru
Och låt honom bli änka.
Låt inte din gråta
Och hans mamma som födde
Inte din, utan hans familj
Förgäves låt det vänta.
K. Simonov
Din farfar försvarade Donbass. Han frös i skyttegravarna, matade lössen och drömde om dagen då äppelträdet i hans trädgård skulle blomma och det inte skulle bli mer dödande. Döda för livet. Det var han som kom hem år 45, efter att ha korsat halva Europa på ett plastiskt sätt. Han byggde husen. Han reste den från ruinerna av Donbass. Och det var han som ropade på ryska: ”Seger! Seger!". Och nu kom en soldat i svart uniform till hans hus och sa att han var ockupant och kunde ta fötterna dit de pratar ryska. Annars måste han dö!
Så döda honom innan han dödar din farfar.
Det var din mormor som gick ner i gruvan för att bryta kol. Det var hon som gav sin sista bit till din far, hennes son. Hon sov inte på natten. Hon behandlade hans barndomssår. Hon strök hans blonda huvud. Och hon sjöng ukrainska sånger. Och nu gick de ut med din farfar för att träffa ukrainska tankar. Obeväpnad. Gammal. Men utan rädsla stod de i vägen för den mordiska maskinen.
Så döda de som sitter i tanken innan de kör över din familj.
Det var din pappa som studerade och sedan undervisade andra i skolan. Han berättade för dem hur stort och mäktigt landet som kallas Sovjetunionen var. Hur vänliga och enade folken i detta land är. Och hans bror höjer en skål för det kommande nyåret i en avlägsen garnison på tysk mark två gånger: Kiev-tid och Moskva-tid. Det var han som talade ryska och ukrainska. Det var han som älskade Pushkin och Shevchenko. Det var han som läste Gogol och Tolstoj. Och nu kom en soldatpojke till sin stad och berättade att det inte fanns någon historia och det fanns inga segrar, att det inte fanns någon vänskap mellan folken, och att han var en bastard och lät honom gå till Ryssland. Annars kommer han att dö.
Så döda honom innan han dödar din far.
Det var din mamma som behandlade barn på Donbass mark. Hon ville att de skulle växa upp friska och starka, att bli försvarare av sitt land. Det var hon som avlade den hippokratiska eden och förblev henne trogen till slutet. Och nu kom en soldat från nationalgardet till hennes sjukhus och sa till henne att hon bara skulle behandla ukrainare. Och om hon inte vill, då död åt henne som medbrottsling till terrorister.
Så döda honom innan han dödar din mamma.
Det var du som föddes i Donbass land. Du växte upp, mognade, älskade, arbetade. Och de sa till dig i 20 år att du är skyldig, skyldig, skyldig. Skyldig för att du anser dig vara rysk. Skyldig för att du inte hedrar Bandera. Skyldig för att han inte lämnade. Skyldig för att dina barn talar ryska. Skyldig för att du är stolt över din farfar - en rysk soldat. Och nu har en soldat i fallskärmsjägareuniform kommit hem till dig. Du bar samma. Och han säger till dig att du är en ockupant och måste dö.
Så döda honom innan han dödar dig.
Det var din son som föddes när det inte längre fanns ett enda land. Det var din son som växte upp när han fick höra att det finns ett stort Ukraina. Det var din son som hörde varje dag att det inte finns något Ryssland och att det inte finns någon historia om det. Och han trodde inte på denna lögn. Det var han som sa att han var ryss, inte en quiltjacka, inte Colorado, inte moskovit. Detta tog han vapenatt försvara sitt Ukraina. Och nu kämpar han där - på Saur-graven. Och någon soldat lyfte en kniv över honom för att döda ryssen - din son.
Så döda honom innan han dödar din son.
Så döda honom så många gånger du kan tills han dödade ditt land, tills han trampade på allt du älskade, tills han förstörde allt som du skapade, allt som du älskade.
informationen