Do-maru, haramaki och haraate är rustningar för de som är fattigare ...

20
Vilka är dessa vildar som dök upp vid tatariska kusten?
Det här är många mongoler.
Vi kan inte komma överens under samma himmel
Med de där fräcka jävlarna.
Genko ("Invasion of the Mongols") är en sång från 1892 om den andra mongoliska invasionen av Japan.

Med tiden började samurajerna notera inte bara fördelarna utan också bristerna med o-yoroi-rustningen. Detta utlöste naturligtvis en förändringsprocess som blev särskilt intensiv under Kamakura-eran. Dessutom började japanska vapensmeder, nästan samtidigt med dem, skapa förenklade typer av rustningar för infanterisoldater, såväl som de samurajer som var, låt oss säga, så ... fattigare. När allt kommer omkring är det verkligen omöjligt att ens föreställa sig att alla japanska samurajryttare skulle kunna klä sig i dessa mycket vackra, mycket pålitliga, men för dyra rustningar, ungefär lika i kostnad som rustningar för europeiska riddare, för vilket det, som ni vet, var nödvändigt att ge hela besättningar kor och hästar.



Do-maru, haramaki och haraate är rustningar för de som är fattigare ...
Hoshi kabuto 3120-talet Vikt XNUMX. En typisk hjälm för o-yoroi pansar. Tillhörde Shimazu-klanen. (Metropolitan Museum, New York)


Så mycket som samurajerna inte skulle vilja ha o-yoroi-rustningar, kunde bara samurajerna bära dem. Resten använde do-maru pansar, vilket betyder "runt kroppen", som dök upp tillsammans med o-yoroi eller till och med lite tidigare. De bestod även av plåtar fästa vid varandra, dock var de ordnade så att wakidateplattan på höger sida inte behövdes i dem. Det vill säga, de var arrangerade i ett stycke och knöts på höger sida, så att sätta på en do-maru var både enklare och snabbare än o-yoroy pansar.


Klassisk o-yoroi-rustning från XNUMX- och XNUMX-talen. Enorma "horn" fukigaeshi - hjälmslag var typiska för denna period. (Metropolitan Museum, New York)


Den skrymmande o-soden togs bort från dem och ersatte dem med gyoyoplattor, som hade formen av ett trädblad, som var fästa på watagami med två korta snören och placerades på krigarens axlar. Kusazuri var indelade i 7 - 8 sektioner, så att det var bekvämare att gå eller springa bredvid mästarens häst. Baserat på erfarenheterna från XNUMX-talets krig började kusazuri i ō-yoroi delas upp i ytterligare sektioner framför och bakom. Men även i denna form var de för tunga och lämpade sig endast för ryttare och inte för fotsoldater. Inte överraskande blev do-maru ett populärt försvarsmedel, även bland ädla samurajer. Vad kan du göra: mode är mode! Men å andra sidan lade de omedelbart till o-sode axelvaddar till denna pansar, och för att få dem att se mer magnifika ut, försökte de dekorera dem: särskilt behöll de läderöverdraget på bröstdelen av kurasen på dem. Så här såg Maru-do-Yoroi hybridrustningen ut. Samtidigt började gyoyo-plattor placeras på deras bröst, istället för sendan-no-ita och kyubi-no-ita-plattor.


Samma pansar, bakifrån. Agemaki-bågen och dess anordning är tydligt synliga.


Intressant nog, efter att ha skapat en bekväm do-maru-rustning, tänkte japanska vapensmeder omedelbart på hur man gör det ännu bekvämare, och inte så mycket att bära som i förvaring! När allt kommer omkring var do-maru pansaret, som var ett enda stort stycke, mycket obekvämt att vika och förvara, vilket var av stor betydelse för japanerna, som alltid levde i stor trängsel. Tänkande gjorde de den isär i två delar och satte in en hopfällbar svivel mellan de främre och bakre delarna. Pansarskapet blev naturligtvis bekvämare, men sedan spelade deras fantasi ut, och do-maru dök upp, som kunde delas upp i tre, fem och till och med sex delar! Det är intressant att en sådan rustning visade sig inte bara vara mer bekväm att lagra utan också att rengöra och tvätta (det var inte nödvändigt att riva upp alla sladdar!), Och även att reparera dem vid stridsskador.


Do-maru från Nambokucho-eran, XNUMX-talet. (Tokyo National Museum)


Under XIV-talet, när många samurajer var tvungna att tjäna i fästningar, blev en annan rustning - haramaki-do (eller helt enkelt haramaki), som kan översättas som "slingrande runt magen", utbredd. De var redan bundna på baksidan, och inte på sidan, eftersom raderna av tallrikar inte konvergerade helt där, fanns det ingen plats för agemakiknuten, så det fanns inget att fästa soden på. Men på denna "tomma plats" placerade de en lång smal tallrik se-ita, med bara en kusazuri i botten. Eftersom samurajen per definition inte kunde vända ryggen till fienden kallade de denna detalj för "fegis tallrik". Men en agemaki-båge fästes på den så att snören från axelkuddarna fästes på den som vanligt. Till slut bestämde de sig för att fixa dem i ringar på toppplattorna, tack vare vilken en annan ny typ av yoroi-haramaki hybridrustning dök upp.

Det fanns fler och fler infanterister i samurajarmén och för att ge dem åtminstone ett visst skydd kom japanska vapensmeder på haraate-pansar (”bukskydd”), som mest av allt liknade ett förkläde med förkläde. Den bestod av sex rader tallrikar täckta med lager av lackläder och bundna med endast en minimal mängd snören. Axelbanden knäpptes som tidigare och korsades bakom ryggen. Haraate hade bara tre Kusazuri, och några hade bara en platta alls, som täckte krigarens nedre del av magen. En egenskap hos denna rustning var att de inte bar en hjälm med den, utan ersatte den med en svart metall happuri-halvmask. Det är intressant att i filmen "Seven Samurai" "under-samurai" bär Kikuchiyo bara haraate-rustning. Men adeln började också bära haraate, men med vardagskläder, eller under, för att skydda sig från en oväntad attack.


Haramaki-rustning fram till XNUMX-talet. (Metropolitan Museum, New York)


På 1856-talet hade do-maru, haramaki och haraate nästan helt ersatt o-yoroi-rustningen från samurajersenalen. Men de förblev i värde, fastän de bars endast vid de högtidligaste tillfällen, och de hade prestige för ingenting mer. Nu var deras ägare de mest ädla samurajerna som daimyo, och vanliga krigare, på grund av deras astronomiska kostnad, drömde inte ens om dem! Det var trots allt bara för deras restaurering i mitten av 215-talet som man fick betala enorma summor. Så att reparera en do-maru 300 kostade 3 guld ryo, och en kopia av en o-yoroi sju år senare var redan 300 ryo. Eftersom ryo då var värt cirka XNUMX gram guld, skulle XNUMX ryo idag motsvara värdet av nästan ett helt kilo guld!


Haramaki-före Muromachi-eran, XV-talet. (Tokyo National Museum)


Intressant nog var ringbrynjan inte känd i Japan förrän på 217-talet, när kusari ringbrynja dök upp här. Det vill säga, det togs inte med av européer, och det här är inte en lokal uppfinning, utan troligen, återigen, trenden i grannlandet Kina. Anledningen till en sådan försenad innovation berodde tydligen på det faktum att ringbrynje i Kina inte var populärt, och om det användes var det främst troféer. Här, till skillnad från i Europa, användes den för att fylla utrymmet mellan plåtarna, medan själva designen av japansk ringbrynja visade sig vara olik europeiska modeller. Även om nästan alla kopior är gjorda av rund tråd (det vill säga den gjordes med hjälp av en ritbräda, och länkarna erhölls genom att linda tråden runt en rund stång, varefter den resulterande spiralen skars), var länkarna av japanska ringbrynjande var rumpfogade. Det vill säga, ingen nitning av länkar utfördes, vilket var fallet på ringbrynjan från de antika romerska legionärerna som kämpade nära sjön Trasimene år XNUMX f.Kr. öh!


Haramaki-do, XNUMX-talet Utsikt bakåt. (Tokyo National Museum)


Den vanliga vävningen kallades ko-gusari - "skal av ringar." Där ökad styrka behövdes användes starkare tråd eller ringar med flera varv tråd användes som nyckelringar; sådan ringbrynja med ringar av dubbel eller trippel typ kallades seiro-husari. En alternativ design med sexkantig vävning var också utbredd, där varje ring var kopplad till sex, vilket inte alls var typiskt för Europa. Men ingen av typerna i japansk rustning användes oftare än andra, så det kan antas att alla dessa sorter var ungefär likvärdiga i sina skyddande egenskaper. Många ringbrynjer monterades av två typer av ringar - runda och ovala.
Först på XNUMX-talet bekantade sig japanerna med pansar från Europa, och följaktligen med ringbrynja av europeisk typ, som de började kalla namban-husari ("södra barbarernas ringbrynja"). Och det var en av de få europeiska lån som togs emot med stor entusiasm. Men när man förbinder sådan ringbrynja med plåtar, som vanligen praktiserades i Japan, uppstod en svårighet på grund av att ingen av länkarna till europeisk ringbrynja låg parallellt med plåtarna. Men ändå blev namban gusari populär, särskilt när den var gjord av tunn tråd, och själva ringarna sammanfogades från ände till ände och inte nitades, som i Europa. Särskilt starka var ringbrynjor (eller vissa delar av pansar gjorda av ringbrynjevävning), gjorda med chirimen-namdan-husari-tekniken, där diametern på ringarna var ganska liten, och tråden tvärtom var stor, vilket resulterar i en mycket stark och tät ringbrynjeväv med minsta möjliga antal mellanrum.

Ett annat rent japanskt inslag hos ringbrynjan berodde på att det nästan aldrig användes på egen hand, utan syddes på tyg eller läder. För att förhindra korrosion av metall i det fuktiga japanska klimatet lackades också ringbrynjan, och alltid svart, vilket såg väldigt imponerande ut, särskilt när det syddes på knallrött tyg. Tja, rent ringbrynjerustning - det vill säga en ringbrynjeskjorta med korta ärmar, en analog av europeisk ringbrynja, dök upp i Japan först på ... XNUMX-talet, och de bars inte av soldater utan av poliser, och sådan rustning kallades - kusari-katabira!
Våra nyhetskanaler

Prenumerera och håll dig uppdaterad med de senaste nyheterna och dagens viktigaste händelser.

20 kommentarer
informationen
Kära läsare, för att kunna lämna kommentarer på en publikation måste du inloggning.
  1. +5
    5 juni 2015 07:18
    Det har alltid funnits en spänning med metall i Japan, det var inte särskilt rationellt att spendera det på massproduktion av ringbryn, eftersom det var dyrt.
    Tack, vi ser fram emot att fortsätta.
    1. +3
      5 juni 2015 07:36
      Poängen är inte ens priset, utan det faktum att för tillverkning av ringbrynje behöver du högkvalitativ tråd. Vilket, av ett antal skäl, lokal metallurgi inte kunde ge.
      1. 0
        5 juni 2015 08:12
        Citat: Afotin
        Poängen är inte ens priset, utan det faktum att för tillverkning av ringbrynje behöver du högkvalitativ tråd. Vilket, av ett antal skäl, lokal metallurgi inte kunde ge.


        Så jag såg hur de smälte stål till svärdet, de gjorde allt med ögat
        Enligt skicklighetsnivån i att bemästra metallurgi och få renare metall för tråd, behärskade de i Ryssland, Volga Bulgari och Mellanöstern
        Dessutom är klimatet där fuktigt och ringbrynjan där skulle snabbt ruttna
        1. Älg
          0
          6 juni 2015 08:03
          allt gjordes genom synen

          Ett ganska normalt tillvägagångssätt för medeltida teknologier. I stort sett kan inte datorn, tillsammans med laboratoriet, helt ersätta en erfaren stålarbetare.
  2. +8
    5 juni 2015 09:11
    Det är inte klart varifrån legenden om japanska vapensmeders oöverträffade konst kom. Fram till mitten av 19-talet visste de inte hur man lagar högkvalitativt stål, och för att få acceptabla egenskaper, samma svärd, de präglat högkolhaltigt stål av bladeggen i svärdets lågkolhaltiga kropp, det visade sig att eggen höll skärpningen, och han svärdet var tillräckligt plast för att hålla en liten stötbelastning. Men det gick ändå inte att jämföra med damaskstål eller Damaskus, därför finns det inga blad-till-blad-blockerande slag i japansk fäktningsteknik, japanska svärd kunde helt enkelt inte stå ut med det.
    1. 0
      5 juni 2015 17:49
      Citat: PRUSSAK
      Det är inte klart varifrån legenden om japanska vapensmeders oöverträffade konst kom.

      Och jag kan gissa. Från filmen "Highlander". Där, när han undervisade huvudhjälten (GG), var han lärare (GU), han var fortfarande gift med en japansk prinsessa. skrattarSå GU hällde ut själen av GG Type (jag kommer inte ihåg exakt) - det här svärdet smiddes i två tusen år. och fullbordades av hennes far. Cool, tårfylld, claymore ersattes av en katana... skrattar
      Men ändå. Japanerna erövrade öarna. Och de försvarade sig från mongolerna.(Mongolernas första landstigning landsattes, till och med förankrade och skar japanerna, men den "gudomliga vinden" tillät inte huvudgruppen att komma till hjälp för landningen) Hmm, förvirring. .. - men något ser ut som trädgården och trädgården 1944 ... le
  3. +2
    5 juni 2015 12:17
    Låt mig gå mirakelgräs, det här är för många bokstäver på en vecka, i föregående artikel skulle jag behöva lista ut vad som är vad, men här är en ny.
    TACK. författaren, mycket intressant och nytt.
    för det krävdes det, som bekant, att ge hela hjordar av kor och hästar

    Jag läste någonstans att för en topphelm och ett svärd var en krigare tvungen att lägga ut en flock får på 100 huvuden, och nu kostar ett lamm 5 tusen rubel (nåja, om du tar en fullblods).
  4. +2
    5 juni 2015 12:31
    Intressant och uttömmande. I Bulgarien säljer en butik liknande japansk rustning för 10 20 €. Modernt arbete, de säger att alla detaljer vårdas av japanska hantverkare för hand, enligt forntida teknik. Jag minns speciellt mustaschen på hjälmen - gnistrande vit, var och en XNUMX cm lång. Det verkar som om det fanns några horn. Om jag blir en oligark kommer jag definitivt att sätta en på mitt kontor le
    1. +2
      5 juni 2015 16:34
      Och du gör det själv!!! Det är lätt att göra japanska rustningar själv, lättare än europeiska, bli inte förvånad. Du behöver bara japansk lack, men du kan köpa det. Många detaljer kan göras av läder. Det finns rustningar med ett minimum av snörning och vackert ändå ...
      1. 0
        7 juni 2015 08:03
        Faktum är att en vanlig yacht duger. Värt en slant. Och vem ska väva sladdarna?
  5. +3
    5 juni 2015 16:20
    Artiklarna är intressanta, men ... redan i tredje stycket blev jag förvirrad i dessa specifika namn på plattor och noder. Och sällsynta bilder av samlade rustningar ger inte alls klarhet .... tyvärr ....
    1. 0
      5 juni 2015 17:58
      Citat: Crimea26
      Artiklarna är intressanta, men ... redan i tredje stycket blev jag förvirrad i dessa specifika namn på plattor och noder. Och sällsynta bilder av samlade rustningar ger inte alls klarhet .... tyvärr ....

      Jo, det gör de trots allt. Obs - som samma axelvaddar (så tydligare? wink) , implementerades i Europa. Och var uppmärksam på Chukchi-Eskimo-Koryak-Yukagar-motsvarigheterna.
  6. +5
    5 juni 2015 16:49
    Kommer det att finnas artiklar om rustningar och vapen från Ainu och andra som förlorade slaget om de japanska öarna och för deras existens? När allt kommer omkring, slaktade Yamatos söner inte bara varandra med hänryckning. Ainuerna kämpade länge och hårt. Och förutom dem fanns det åtminstone ytterligare två folk som inte var lika envisa eller inte lika "turliga" som ainuerna. Ainu existerar till och med teoretiskt fortfarande. Och resten hade mindre tur - upp till det - men var de det?
  7. +1
    5 juni 2015 17:10
    Förmodligen kunde Yaps inte ha fullfjädrad rustning, eftersom de knappt hade tillräckligt med järn för svärd och hushållsknivar. Bra stål dök upp bland japanerna efter erövringen av Korea.
    1. 0
      5 juni 2015 17:25
      Citat: Fri vind
      Bra stål dök upp bland japanerna efter erövringen av Korea.

      Och hon kunde inte ha tagits med sig från början? När de "japanska mammorna" (och fäderna) flydde från kontinenten kunde de ta tag i både stål och teknik.
      Hur skulle annars en grupp flyktingar kunna förstöra de infödda? Faktum är att de i antal uppenbarligen inte överskred öarnas autoktoner.
      Observera - de "tidiga japanska" svärden - skilde sig lite från de kontinentala (samma "olika kinesiska koreanska streck" som var samtida för dem)
      1. Älg
        0
        6 juni 2015 07:01
        Och hon kunde inte ha tagits med sig från början? När de "japanska mammorna" (och fäderna) flydde från kontinenten kunde de ta tag i både stål och teknik.

        De kunde inte ta med sig mycket. Teknologier – ja, men de utvecklades väldigt lite på en ganska mager råvarubas.
  8. 0
    5 juni 2015 18:08
    Jag försöker nu provocera Vyacheslav Olegovich på ämnet rustning, modern japansk, men fiender till Yamatos söner, från samma perioder. Under samma tidsperioder. (tautologi, jag vet)
    Men han gräver. Och kommer att ge ut.
    Tja, och så, jag skämtar ... personligen ... Tja, det här är bättre än om att lova aluminiumtankar, eller hur?
    1. 0
      6 juni 2015 06:20
      Jag skulle bli glad, och när jag förberedde materialet tittade jag på allt som var möjligt på Ainu.Jag tittade på fonderna för ett antal museer som publicerats på webben. Men ... få, väldigt få. När det gäller kulturen som helhet finns det något, men när det gäller vapen ... I Spevakovskys bok fanns det en sådan forskare av japanska militära angelägenheter om Ainu mycket. Det indikeras att japanerna antog seden att hara-kiri från dem, att de hade en kult av en björn, ett svärd, en själ i magen ... Men tyvärr skrev han inte om rustning. Så frågan, tyvärr, kommer sannolikt att förbli obesvarad. Och att be japanerna om hjälp - jag är rädd att ingenting kommer att fungera.
      1. Älg
        0
        6 juni 2015 07:08
        Och att be japanerna om hjälp - jag är rädd att ingenting kommer att fungera.

        Ja. Amaterasus söner kommer att förbli tysta som fiskar på is, göra runda ögon som i anime, och i bästa fall berätta sagor. Men en icke-japaner kommer aldrig att få tillstånd att gräva i lovande, ur arkeologisk synvinkel, platser eller gräva i arkiven.
        Z.Y. Åtminstone är något känt om Ainu bara för att japanerna nådde Hokkaido först på 19-talet, och en del av detta folk hamnade i det territorium som kontrollerades av det ryska imperiet.
  9. 0
    5 juni 2015 18:16
    Och det finns också "vingar" i paleo-asiternas rustning. Japanernas axelvaddar - deras privata uttryck
  10. +2
    5 juni 2015 18:35
    Citat: PRUSSAK
    Det är inte klart varifrån legenden om japanska vapensmeders oöverträffade konst kom.

    Entusiasmen för vapen och kampsporter i Japan och Kina i allmänhet är mycket uppblåst och mytologisk.

    Detta beror på det faktum att intresset för hand-till-hand-strid och kantvapenstrid i Europa och Ryssland försvann mycket snabbare på grund av förskjutningen av skjutvapen, och i öst förblev det mycket längre på grund av samhällets större traditionalism.
  11. +2
    5 juni 2015 19:01
    Och det har aldrig funnits en så stark skola av svärdstrider i Japan eller Kina, till skillnad från den höga, "vetenskapliga" fäktskolan i Europa, Rysslands krigstraditioner eller fäktningkonsten i Mellanöstern.
    1. 0
      6 juni 2015 03:31
      Vilka fraktioner var fiender - under de och konsten är fängslad. En gång, när jag ägnade mig åt idrottssabel (vilket betyder att jag i princip var redo för allt, som det verkade för mig då), blev jag förstummad - bokstavligen - fick ett slag i huvudet - blinkade vid den första personliga kontakten med "japanska fäktskolan". hi Tja, 1980-talet är långt borta ... jag vet inte ens om Sursky Blades-klubben existerar nu le
      1. Älg
        0
        6 juni 2015 07:11
        Jag håller på med sport sabel

        Nyckelordet är sport.
        1. St
          0
          12 juni 2015 18:13
          Han var engagerad i fäktning, "japs" kendoister kom till oss för manövrer, visade upp sig, drog ut enligt reglerna för vår vattenbärare, källan var långt borta i två, det var nödvändigt att bära containrar med ett kort spjut på den ;) och de uppmanade till slagsmål som eller slåss du eller så slår vi dig om tre, vattenbäraren hade inget val. Alla tre var vackra japaner i sina rustningar. Huvudslaget för kendoister är att höja svärdet ovanför huvudet, att ge ett skarpt huggslag vertikalt nedåt, eller diagonalt, ett vackert slag, i vacker rustning, och vattenbäraren var i en enkel svettblekt skjorta, men med en spjut, så i ett utfall dumt en i taget, knivhögg han alla tre "japerna" i rad, jag var den andra vattenbäraren och gnällde dumt när de filmade det på kameror, de säger att samurajen lär den "ryska Vanka" att bekämpa. Sedan bad de också om en dubbel och sa att det inte kunde vara någon form av skräp, situationen upprepade sig, fler kendospelare kom inte till oss.
  12. 0
    6 juni 2015 03:45
    Och så ... Det finns många skolor - redan skräck. Chukchi + Koryak + Eskimo (kampstilen är ungefär densamma) ... Yukagir (en mycket märklig handling, det är inte för inte som detta folk bär självnamnet "hjältar"), Selkup-Even ... Khanty-Mansiysk (tja, Mansi och Khanty kommer att förlåta mig för den här föreningen .. ja, jag ber också om ursäkt till Selkups och Eveno-Evenks)) ... Hur många folk slogs med varandra, så många stilar. En enda stil - kanske bara automatvapen. hi
    Japanerna är nästan barn. skrattar
    Nåväl, mentaliteten. Någon, när pilarna tog slut, gav upp (samtidigt som de visste att de skulle skäras och chanserna att överleva = bli en kastratslav) Någon kämpade tills sista andetag av den sista stammannen, när soldaterna förlorade sitt krig ...
    1. 0
      6 juni 2015 06:25
      Det finns en intressant, mycket intressant bok om militära angelägenheter för alla dem som du namngav, "Vapnen och rustningar. Sibiriska vapen: från stenåldern till medeltiden. Författare A.I. Soloviev Novosibirsk, Infolio-press, 2003. Mycket vackra bilder och rekonstruktioner. Förutom Chukchi men om Chukchi finns det också en bok av en författare i St. Petersburg. Den finns på webben!
  13. 0
    7 juni 2015 08:05
    Mycket lärorikt. Fortfarande om kinesisk rustning att läsa. Men det finns ett oändligt ämne enligt mig...

"Höger sektor" (förbjuden i Ryssland), "Ukrainska upprorsarmén" (UPA) (förbjuden i Ryssland), ISIS (förbjuden i Ryssland), "Jabhat Fatah al-Sham" tidigare "Jabhat al-Nusra" (förbjuden i Ryssland) , Talibaner (förbjudna i Ryssland), Al-Qaida (förbjudna i Ryssland), Anti-Corruption Foundation (förbjudna i Ryssland), Navalnyjs högkvarter (förbjudna i Ryssland), Facebook (förbjudna i Ryssland), Instagram (förbjudna i Ryssland), Meta (förbjuden i Ryssland), Misanthropic Division (förbjuden i Ryssland), Azov (förbjuden i Ryssland), Muslimska brödraskapet (förbjuden i Ryssland), Aum Shinrikyo (förbjuden i Ryssland), AUE (förbjuden i Ryssland), UNA-UNSO (förbjuden i Ryssland). Ryssland), Mejlis från Krim-tatarerna (förbjuden i Ryssland), Legion "Freedom of Russia" (väpnad formation, erkänd som terrorist i Ryska federationen och förbjuden)

"Ideella organisationer, oregistrerade offentliga föreningar eller individer som utför en utländsk agents funktioner", samt media som utför en utländsk agents funktioner: "Medusa"; "Voice of America"; "Realities"; "Nutid"; "Radio Freedom"; Ponomarev; Savitskaya; Markelov; Kamalyagin; Apakhonchich; Makarevich; Dud; Gordon; Zhdanov; Medvedev; Fedorov; "Uggla"; "Alliance of Doctors"; "RKK" "Levada Center"; "Minnesmärke"; "Röst"; "Person och lag"; "Regn"; "Mediazon"; "Deutsche Welle"; QMS "kaukasisk knut"; "Insider"; "Ny tidning"