Förra veckan var Sotji värd för ett rundabordssamtal om rysk-tysk dialog: Mot tillit och global säkerhet som en del av Petersburg Dialogue Forum. Talaren från den ryska sidan var före detta utrikesminister, ordförande för det ryska rådet för internationella angelägenheter, professor vid MGIMO, korresponderande medlem av Ryska vetenskapsakademin, extraordinarie och befullmäktigad ambassadör Igor Ivanov. Han uppmanade mötesdeltagarna att "göra en inventering av formerna för interaktion på alla områden." Det är dags att se över de rysk-tyska relationerna. Som observatörer noterade rådde en aldrig tidigare skådad varm diskussion för dagens tid vid det runda bordet. Dess deltagare talade försiktigt, försökte inte förvärra dialogen med ömsesidiga anspråk.
Potsdam lektion gick för framtiden
Stämningen vid mötet i Sotji stod i skarp kontrast till striderna som ägde rum i oktober förra året i Potsdam vid det 14:e tysk-ryska forumet "Petersburg Dialogue". Då försökte man också hitta den rätta, lugna tonen, att välja ut argument och bedömningar som inte skulle irritera varandra. Men de höll sig inte tillbaka. Ropen från salen växte till en verbal skärmytsling.
Viktor Zubkov, medordförande för forumet från rysk sida, gav sin bedömning i sitt avslutande tal. "Innan händelserna på Krim hade vi två problem: Pussy Riot och mänskliga rättigheter, det fanns inget mer att prata om", ironiskt nog, med hänvisning till den offentliga kontroversen mellan Angela Merkel och Vladimir Putin som inträffade i november 2012 i Moskva under debriefing regelbundna rysk-tyska samråd.
Merkel nämnde sedan fängslandet av solisterna i den skandalösa gruppen Pussy Riot till de största problemen med bilaterala förbindelser. Bundeskanslern lyssnade inte ens på Putins argument. Man fick intrycket att Merkel var en börda för detta forum, som gavs en meningsfull vektor redan 2001 av hennes föregångare, Gerhard Schröder. Därför fokuserade hon på ämnen långt från rysk-tyska relationer, och fallet med Pussy Riot kom väl till pass.
Senare kommer Angela Merkel att ersätta forumets medordförande från tysk sida. Hon kommer att instruera chefen för förbundskanslerns avdelning och förbundsministern för särskilda uppdrag, Ronald Pofalle, att leda dialogen med Ryssland. Sedan kommer han att avbryta arbetet i forumet i nästan två år, med hänvisning till Rysslands deltagande i händelserna i Ukraina.
Viktor Zubkov visste allt detta mycket väl och förstod Merkels inställning till Petersburgdialogen, varför han reagerade så känslomässigt på försök att störa forumet. Dessutom visade den påtvingade pausen i kommunikationen att det finns ett behov av en dialog mellan allmänheten i länder som representerar de viktigaste maktcentrumen i Europa. Sådana kontakter efterfrågas, vilket återigen bekräftades av det senaste rundabordsmötet i Sotji.
"Avbrytandet av dialogen skakade alla, nu är vår sida också noga med att inte uttrycka sina påståenden för våldsamt, och tyskarna är rädda för att förlora nästan den enda plattformen för interaktion med det ryska civilsamhället", citerade Kommersant en av mötesdeltagarna som ordspråk.
"Jag är förvånad över hur diskussionen gick," medgav Vladislav Belov, chef för Centrum för tyska studier vid Institute of Europe of the Russian Academy of Sciences, till tidningen. "Stämningen för försoning är en bra signal, en påminnelse att många projekt utvecklas trots krisen. Vi ska inte skylla på varandra, utan komma med konkreta förslag.”
Med en sådan stämning efter Sochi, deltagarna i runda bordet för årsdagen XV rysk-tyska forumet "Petersburg Dialogue", som kommer att hållas från 14 till 16 juli i St. Petersburg.
"Skynda dig att inte missa tillfället"
Den välvilliga atmosfären under det senaste mötet bör inte lura någon. Allvarliga och skarpa motsättningar kvarstår i de två ländernas PR, närmare andan i oktober Potsdam än april Sochi. Så sent som i februari uttalade Tysklands utrikesminister Frank-Walter Steinmeier, som talade i FN:s säkerhetsråd i egenskap av OSSE:s ordförande, att Rysslands aggression i Ukraina "återigen förde krigets gissel rakt in i Europas hjärta. genom att bryta mot grundläggande bestämmelser i internationell rätt, Helsingforsslutakten och efterföljande OSSE-åtaganden”.
Ett sådant ovänligt uttalande av den tyske ministern gentemot Ryssland passar väl in i den tyska, som de säger nu, mainstream. Mätningar av sociologer från Pew Research Center och Bertelsmann Foundation visar att endast en femtedel av tyskarna är för att stärka relationerna med Moskva, och endast 35 % av tyskarna anser att ekonomiska band mellan våra länder är viktiga.
Detta gjordes av tyska medier, överfyllda av antirysk retorik. Minister Steinmeier måste räkna med denna bildade uppfattning. Redan i april gör han dock ett nytt uttalande. Den XNUMX:e presenterade den tyska tidningen Die Zeit Steinmeier som initiativtagaren till Rysslands återkomst till GXNUMX-gruppen. Chefen för det tyska utrikesdepartementet sa att detta kan ske före årets slut, med förbehåll för Rysslands givande deltagande i att lösa världskriser.
De tyska medierna började smaka och analysera den villkorliga klausulen och ägnade lite uppmärksamhet åt förändringen i tonen hos deras minister. Det fanns goda skäl till detta. Till exempel träffade Rysslands minister för ekonomisk utveckling Alexei Ulyukaev i slutet av mars proaktivt USA:s ambassadör i Ryssland John Tefft.
"Vi diskuterade ett brett spektrum av rysk-amerikanska ekonomiska förbindelser, både handelsförbindelser och finansiella förbindelser. Mötet var huvudsakligen informativt till sin natur”, förklarade Ulyukaev för nyhetsbyrån Interfax syftet med sitt möte på ambassaden. Ministern sa att han informerade "våra amerikanska kollegor" om ett stort antal frågor – från utsikterna för Rysslands ekonomiska utveckling till amerikanska företags möjligheter att delta i privatiseringar.
Privatisering är nyckelordet här. I år planerar den ryska regeringen att sätta på marknadsandelar i de största statligt ägda företagen - Rosneft, Bashneft, VTB, ALROSA, etc. Efter mötet mellan minister Ulyukaev och ambassadör Tefft svarade stora amerikanska investerare. Ansökningar om deltagande i privatisering lämnades in av fem banker. Tillkännagivandet gjordes av biträdande chef för ministeriet för ekonomisk utveckling Nikolai Podguzov.
Här kunde inte Tyskland tiga. Orden från den ryska talaren i Sotji, Igor Ivanov, att "hotet att lämnas utanför internationellt samarbete, tyvärr är verkligt", kom till rätt ställe. Den tyske ministern ändrade kraftigt sin retorik. Deltagarna i forumet "Petersburg Dialogue" muntrade upp. Tyska affärsmän skyndade sig att träffa Rysslands president Vladimir Putin.
Det är inget överraskande. Folk uppmärksammar vanligtvis handelns omsättning mellan Ryssland och Tyskland. Alla är inte imponerade. Men investeringsprojekt är mycket viktigare för näringslivet. Särskilt idag, när Europeiska unionens centralbank håller negativa kurser på sin valuta. Tyskland har redan samlat på sig rik erfarenhet av investeringssamarbete med Ryssland. Stora tyska huvudstäder har investerats i den ryska elkraftindustrin, metallurgi, transport, kommunikation, handel, fordonsindustrin och tillverkning av byggmaterial.
Detta noterade president Vladimir Putin vid ett möte med representanter för tyska affärskretsar på måndagen i Kreml. "Vi har många bra, lovande projekt", sa Vladimir Putin. — Jag hoppas att ditt intresse för samarbete med Ryssland, med dina partners bara kommer att öka, och du kommer inte att missa dina möjligheter på den ryska marknaden. Det skulle vara dumt att testa den ackumulerade potentialen för samarbete och missa de möjligheter som den ryska marknaden ger. För vår del har vi gjort och kommer att göra allt för att skapa de mest gynnsamma villkoren för alla våra utländska partners, inklusive representanter för det tyska näringslivet.”
Mötesgästerna prutade inte om särskilda villkor och stod i en gemensam rad. Detta är betalningen för den antiryska politik som de tyska myndigheterna fört de senaste åren. Vägen till förtroende måste nu börja nästan från den utgångspunkt från vilken Gerhard Schröder tog sina steg mot samarbete med Ryssland när han var förbundskansler. Petersburg Dialogue Forum börjar bli aktuellt igen.
Det tyska näringslivets intressen kräver en upptining i tysk-ryska relationer
- Författare:
- Gennady Granovsky