Planera "Barbarossa"
Den 18 december 1940, sex månader före kriget, undertecknade Hitler direktiv nr 21 från Wehrmachts högsta kommando, som fick kodnamnet "Option Barbarossa" och blev det främsta vägledande dokumentet i kriget mot Sovjetunionen. Enligt direktivet fick den tyska försvarsmakten i uppdrag att "förstöra Sovjetryssland under en kortvarig kampanj". Den första personen som rapporterade detaljerna om denna tyska plan till Moskva 1941 var Jan Cherniak.
Under sovjettiden var han för många en enkel översättare för TASS, bodde i en ettrumslägenhet och tog sig till jobbet med tunnelbana. Och bara ett fåtal visste att Jan Chernyak var en legendarisk underrättelseofficer, vars berättelse hjälpte till att skapa bilden av Stirlitz. Förutom att vidarebefordra information om krigets början bidrog han också till segern i Kursk 1943, och efter kriget lyckades han skaffa amerikansk utveckling av atomic armar.
Från TASS-underlaget
Personlig fil nr 8174 för Yan Petrovich Chernyak lagras i personalavdelningen på nyhetsbyrån TASS. I självbiografin finns inte ett ord om det illegala förflutna. Även om han sa att han under krigsåren utförde speciella uppgifter från det sovjetiska kommandot bakom fiendens linjer.
De senaste åren har det kommit en hel del publikationer om Chernyaks underrättelseverksamhet. Hur pålitliga de är är svårt att bedöma. Scouter, särskilt illegala invandrare, både under livet och efter döden, åtföljs alltid av legender.
Jan Chernyak föddes i Chernivtsi, i Österrike-Ungern (nu Chernivtsi, Ukraina) i familjen till en liten judisk köpman, gift med en magyar. Föräldrar försvann under första världskriget. Vid sex års ålder placerades den föräldralösa på ett barnhem i Kosice.
I Chernyaks hemorter, i norra Bukovina, som då var en del av Österrike-Ungern, bodde representanter för olika nationaliteter. Denna mylla av språk absorberades av en liten och begåvad pojke som en svamp.
Vid 16 talade han redan sex språk: jiddisch, tyska, tjeckiska, magyariska, rumänska och ukrainska. På Prags högre tekniska skola började han intensivt studera, som han senare skulle skriva i sin självbiografi, engelska. Många år senare, när Chernyak först anlände till Moskva 1945, skulle han också lära sig ryska. Hans självbiografi för en personakt i TASS skrevs utan ett enda misstag.
Efter examen från college arbetade han från 1931 till 1933 som ingenjör-ekonom på en liten anläggning "Prager Electromotorenwerke". Och sedan, när fabriken stängde, var han arbetslös i två år och försörjde sig på privatlektioner i engelska.
Olika källor hävdar att han sedan början av 30-talet av förra seklet studerade vid Polytechnic Institute i Berlin, där han gick med i Tysklands kommunistiska parti och, efter att ha träffat en representant för den sovjetiska militära underrättelsetjänsten, undertecknat ett avtal om att arbeta för det. Dessutom, 1931-1933, ska han ha tjänstgjort i den rumänska armén, vid högkvarteret för ett kavalleriregemente med rang av sergeant, haft tillgång till hemliga dokument och överfört deras innehåll till Sovjetunionen.
Enligt samma källor, efter att ha lämnat armén, bodde Chernyak i Tyskland, där han skapade sin första spaningsgrupp, och 1935-1936 studerade han på en underrättelseskola i Sovjetunionen under ledning av Artur Artuzov, den tidigare chefen för Utrikesavdelningen för OGPU-NKVD, och vid den tiden biträdande chef för fjärde (underrättelse) direktoratet för generalstaben för Röda armén, träffade chefen för underrättelsetjänsten för Röda arméns armékommissarie i 2:a rangen Yan Berzin.
Sedan reste han till Schweiz under sken av en TASS-korrespondent med den operativa pseudonymen "Jen". Och sedan 1938, efter undertecknandet av avtalet, som gick till historien under namnet "Münchenöverenskommelsen", bodde han i Paris och sedan 1940 - i London.
FRÅN TJERNYAKS SJÄLVBIOGRAFI
Från februari 1935 till november 1938 arbetade han som referent-översättare i biblioteket vid högre tekniska institutioner i Prag, och reste sedan till Paris, där han innan dess ockupation av tyska trupper också arbetade som referent-översättare. Efter att han flyttat till Zürich, där han återigen gav engelska lektioner privat. Med början av det stora fosterländska kriget och "de tyska truppernas attack mot Sovjetunionen började han aktivt arbete bakom fiendens linjer, där han utförde speciella uppgifter för det sovjetiska kommandot (juli 1941 - december 1945). I december 1945 anlände till Moskva och i maj 1946 fick sovjetiskt medborgarskap. Från maj 1946 till februari 1950 arbetade han som referent för avdelningen för huvuddirektoratet för generalstaben för de väpnade styrkorna i Sovjetunionen.
Pålitlig "Krona"
Redan före kriget, från 1936 till 1939, skapade Chernyak, enligt data från öppna källor, ett kraftfullt underrättelsenätverk i Tyskland, som fick kodnamnet "Krona". Allt detta gjorde han under korta besök i detta land.
Chernyak lyckades rekrytera över 20 agenter, vars arbete han ledde från utlandet genom förbindelser. Samtidigt har ingen av hans agenter någonsin avslöjats av tysk underrättelsetjänst, än idag är ingenting specifikt känt om de flesta av dem.
Bland Chernyaks informanter fanns: en storbankir, en ministers sekreterare, chefen för forskningsavdelningen för en flygkonstruktionsbyrå, dottern till chefen för en stridsvagnskonstruktionsbyrå och högt uppsatta militärer.
Den berömda sovjetiska raketdesignern Sergo Gegechkori (son till Lavrenty Beria) hävdade att Chernyaks agenter var Olga Chekhova och Marika Rökk, Hitlers tyska favoritskådespelerskor.
Det var Chernyaks agenter som 1941 lyckades få en kopia av Barbarossa-planen och 1943 - den operativa planen för den tyska offensiven nära Kursk. Och om de i det första fallet i Moskva inte fäste vederbörlig vikt vid de unika dokument som skickats av den illegala invandraren, så gjorde hans flersidiga rapporter ett viktigt bidrag till tyskarnas nederlag nära Belgorod och Kursk den 43:e.
Dessutom vidarebefordrade Chernyak till Sovjetunionen värdefull teknisk information om tankar, inklusive om "tigrar" och "pantrar", artilleripjäser, jetvapen, V-1/2 raketer, utveckling av kemiska vapen, radioelektroniska system.
Bara 1944 skickade denna illegala invandrare över 12 500 ark med teknisk dokumentation och 60 prover av radioutrustning till landet. Veteraner från Main Intelligence Directorate hävdar att underrättelsenätverket som skapades av Chernyak var ett av de bästa i intelligensens historia: det fanns inte ett enda misslyckande i det under ett och ett halvt decennium av hans arbete utomlands.
Hitlers kontraspionage kunde inte nå Kronas uppgiftslämnare. Hon kunde inte heller identifiera dess ledare, Jan Chernyak, som kallades "en man utan skugga". Han lämnade aldrig några spår efter sig.
Chernyaks arbete slutade inte ens efter kriget. Han gjorde ett stort bidrag till skapandet av sovjetiska atomvapen. Han fick till en början information om hur amerikanerna skapade en ny typ av vapen i Storbritannien, och sedan, efter att ha flyttat på instruktioner från sitt ledarskap till Kanada och USA, skickade han tusentals ark tekniskt material och till och med flera milligram av uran-235, som används för att tillverka en atombomb, till unionen.
Efter att ha återvänt till Sovjetunionen fortsatte han att resa utomlands då och då. Detta var redan under hans arbete som översättare på TASS. Syftet med hans besök är fortfarande okänt.
Vad fick Stirlitz
Chernyak kan inte kallas en prototyp av Stirlitz. Han tjänstgjorde inte en enda dag i den tyska armén. På grund av icke-ariskt ursprung kunde han inte ens drömma om att göra karriär där och gå med i ledningen för den nazistiska Wehrmacht. Ändå hade han sina informanter där. Denna kunskap, liksom Chernyaks intelligenserfarenhet i allmänhet, var användbar för författaren Yulian Semyonov när han arbetade med boken "Sjutton ögonblick av våren".
Samtidigt hade varken familjen eller Chernyaks kollegor i översättningsavdelningen på huvudredaktionen för utländsk information TASS någon aning om hans ovanliga biografi.
Rysslands hjälte
Många illegala sovjetiska spioner som återvände till Moskva efter slutet av det stora fosterländska kriget hamnade bakom galler. De anklagades för förräderi, men i själva verket skylldes de på någon annan för misslyckandena under den inledande perioden av det fosterländska kriget. Yan Chernyak flydde glatt både anklagelserna och "Lubyankas källare".
Chernyak arbetade på TASS i nästan 19 år och gick i pension när han fyllde 60. Han tilldelades medaljen "För segern över Tyskland" och Order of the Red Banner of Labour (1958). Han fick inga utmärkelser för material som levererats från USA på atomprojektet, såväl som andra militära meriter.
Den bedrift som den illegala underrättelseofficeren utförde uppskattades verkligen först i slutet av hans liv, redan i det nya Ryssland.
Den 14 december 1994, när Yan Chernyak låg på ett sjukhus i allvarligt tillstånd, tilldelades han titeln Ryska federationens hjälte genom dekret av Rysslands president Boris Jeltsin.
Det sägs att han i februari 1995, efter att ha stannat kvar på sjukhusavdelningen efter utdelningen av priset en efter en med sin fru, vaknade och, med Guldstjärnan i handen, viskade: "Det är bra att det inte är postumt. .."
Den 19 februari dog Jan Chernyak.